cambrioler французский

грабить, огра́бить, обокрасть

Значение cambrioler значение

Что в французском языке означает cambrioler?

cambrioler глагол

— Voler, dévaliser un local après y être entré par effraction, escalade ou en utilisant des fausses clés. ⋄ Elle s'est fait cambrioler. ⋄ Il allait chercher le châssis muni de la plaque sur laquelle devait être reproduits les traits du personnage qui avait cambriolé son bureau.

Перевод cambrioler перевод

Как перевести с французского cambrioler?

cambrioler французский » русский

грабить огра́бить обокрасть награбить красть громить гра́бить проникать подламывать пограбить

Примеры cambrioler примеры

Как в французском употребляется cambrioler?

Субтитры из фильмов

Je suis venu te cambrioler, mais je suis tombé amoureux de toi.

Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя.

Il est sans pitié. Il m'a demandé si Mlle Travers m'envoyait pour cambrioler.

Мисс Треверс вас послала к тому дому, чтобы добыть кой-какие ценности?

Si votre but n'était pas de cambrioler, pourquoi n'avoir pas appelé la police au lieu de fuir?

Вы сказали, что пришли не с целью ограбления. А почему вы не вызвали полицию, вместо того, чтобы убежать? Я испугался.

Il n'y a rien à cambrioler par ici.

Здесь нечего красть.

Que vous êtes entré par la fenêtre pour cambrioler l'appartement, le croyant vide.

Полиция решит, что вы влезли через окно. Думали, что дом пуст. Взяли чемодан и стали собирать добро.

Dès qu'on ira mieux, on va la cambrioler, cette banque.

Когда мы поправимся, это будет первый банк, который мы ограбим!

J'ai pas vu de banque qu'on pouvait pas cambrioler à nous trois, et toi, Harry?

Я не видел банка, который мы не смогли бы взять втроем, как думаешь?

Je veux cambrioler des banques!

Я хочу стать грабителем, как Вы, мистер Диллинджер!

Plus tard, aux États-Unis, il cultiva une graine à croissance ultra-rapide, lui servant à s'élever jusqu'aux fenêtres des appartements pour qu'il puisse les cambrioler.

Позже, в Соединенных Штатах, он вывел быстрорастущую фасоль с помощью которой забирался в окна домов, которые грабил.

Il n'y a rien à cambrioler ici.

Всё равно здесь нечего воровать.

Cambrioler la maison d'un mort!

Внезапно я услышал звуки мотыг, и я проснулся.

Qu'est-ce que vous foutiez. à cambrioler votre maison? Pauvre con!

Какого хрена ты собрался грабить собственный дом?

Allô, on est en train de cambrioler mon domicile.

Слушаю? - Помогите. В мой дом забрались воры.

Pas question de cambrioler Carmichael.

Нельзя просто влезть в дом Лэнгдона Кармайкла.

Возможно, вы искали...