обокрасть русский

Перевод обокрасть по-французски

Как перевести на французский обокрасть?

dévaliser voler cambrioler dépouiller

Как перевести на французский обокрасть?

Представляешь, что задумал кого-то обокрасть или убить.

On imagine qu'on va tuer quelqu'un.

Мы не хотели тебя обокрасть.

Nous n'avons pas voulu te voler.

Шерберт послал тебя, чтобы обокрасть меня?

Sherbert t'envoie pour m'entuber?

Меня хотели обокрасть, и он спас меня.

J'ai été attaquée et il m'a sauvée.

Что происходит в этой стране? Какой-то недоносок может запросто обокрасть профессора журналистики. Представляете?

Où va ce pays si un mange-bite pareil peut s'en tirer après avoir roulé un journaliste, hein?

Нас собираются обокрасть.

On nous attaque.

Итак, ты снова хочешь обокрасть меня.

Tu as réussi. Qu'est-ce qui va me revenir?

Потому что мой тесть заставил меня обокрасть честного человека, а моя жена надо мной смеется.

Parce que mon beau-père m'a obligé à baiser un type honnête. un homme digne, et riche. Et mon épouse m'y a encouragé.

Они пытались обокрасть меня, а ты впустил их в дом моей матери.

Ils ont voulu me dépouiller, et tu les fais entrer chez ma mère.

Тебе хватило наглости обокрасть меня.

Tu beaucoup de cran de venir ici, me voler.

Так же, как когда ты рассказывал мне, как обокрасть Земельное Собрание.

Comme quand tu m'as expliqué comment dévaliser la Caisse Rurale?

Погоди, ты не только не сделал ничего хорошего за сегодня, ты еще и помог кому-то обокрасть бездомных?

Donc attendez, non seulement vous n'avez fait aucun bien pour personne aujourd'hui, mais vous avez aidé quelqu'un à voler les sans-abri?

Еще раз попытаешься меня обокрасть - живой не уйдешь.

Si tu me voles, tu ne t'en sortiras pas vivante.

Она попыталась обокрасть его, и он ее убил.

Elle a essayé de le voler et il l'a tuée.