caresser dans le sens du poil
глагол
—
(Figuré) Flatter.
⋄ C’est très bien de refuser la démagogie, de ne plus chercher à caresser dans le sens du poil tel ou tel électorat, de ne penser qu’à l’intérêt supérieur de la Nation, mais, en démocratie, on ne peut pas mépriser ainsi l’opinion. On ne fait pas le bonheur du peuple malgré lui. Et on a d’ailleurs rarement raison, seul contre lui.
⋄ [Titre] Lobbying : les chasseurs caressés dans le sens du poil par le gouvernement
