civière французский

носилки

Значение civière значение

Что в французском языке означает civière?

civière существительное

— Dispositif muni de brancards sur lequel on porte à bras des fardeaux. ⋄ François marchait près de la civière. On n'apercevait pas Lulu : elle avait le visage couvert d'un drap et la forme de son corps disparaissait sous un amas de couvertures étroitement bordées. Les brancardiers pressèrent l'allure. — (Histoire) Anciennement, noble sans fief, du dernier ordre.

Перевод civière перевод

Как перевести с французского civière?

civière французский » русский

носилки носи́лки каталка ката́лка

Примеры civière примеры

Как в французском употребляется civière?

Простые фразы

Le joueur blessé est évacué sur une civière.

Раненого игрока унесли на носилках.

Субтитры из фильмов

Amenez la civière. - Dr Meade?

Несите сюда носилки.

Attention à la civière.

Осторожно, носилки.

Attention à la civière.

Носилки.

Mettez-le sur la civière.

Положите его в повозку.

Apportez la civière.

Носилки сюда.

Laissez passer la civière!

Дорогу! Пропустите больного человека.

Pappadimos, Miller, vous prendrez le premier quart avec la civière.

Пападимос и Миллер, вы первые несете носилки.

Sur la civière.

Человек на носилках.

Préparez une civière.

Да. Приготовьте носилки.

Pendant ce temps je vais ramasser des branches pour faire une civière.

Я соберу ветки, и сделаю для него носилки.

Dépêchez-vous, une civière.

Быстрее. Носилки.

Je vais faire une civière.

А я попытаюсь сделать носилки.

Mais tu files droit,sans l'ouvrir.Sinon ta mère auras un fils handicapé,et tu traîneras plus ta carcasse,sur cette civière!

Я буду его защищать. Но он должен идти не сворачивая и не искать легких путей. Иначе я ему печенку вырву.

Les filles, une civière.

Девочки, давайте носилки.

Возможно, вы искали...