colorant французский

краситель

Значение colorant значение

Что в французском языке означает colorant?

colorant прилагательное

— Qui colore. ⋄ D’après MM. Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d’une matière animale qui y est également renfermée […] ⋄ Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes. ⋄ À l’acide azoteux AzO2H correspondent les azotites utilisés (sels de sodium, de potassium) dans l’industrie des matières colorantes. ⋄ Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants, bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes.

colorant существительное

— Substance qui colore. ⋄ Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels. ⋄ L’impossibilité de la diquaternisation du pigment à diméthyl-aniline dans le cas des colorants azoïques a été démontrée par A. I. Kiprianov (8) ; […].

Перевод colorant перевод

Как перевести с французского colorant?

colorant французский » русский

краситель красящий колорант цвет тон расцветка раскраска окрашивание окраска морилка краси́тель кра́ска колорит колер

Примеры colorant примеры

Как в французском употребляется colorant?

Субтитры из фильмов

M-1, tenailles, chaînes, éprouvettes, colorant, fusées, flotteurs, indicateur de température, fusil sous-marin.

Пробирки, красители, фонарь, надувной круг, градусник, гарпуны.

Farine enrichie, huile végétale, polysorbate 60 et colorant jaune.

Сахар, обогащенная мука, частично гидрогенизированное растительное масло, полисорбат 60, и желтый краситель, номер пять.

Non, c'est. c'est juste un léger shampoing colorant.

Нет, это. это просто оттеночный шампунь.

Et du colorant noir pour mes cheveux.

И краска для волос, черная.

Ce que vous voyez, c'est le colorant radioactif que nous avons injecté et qui coule dans son système circulatoire.

То, что вы видите, это радиоактивная краска, впрыснутая в его кровь.

Docteur, je n'ai pas encore injecté le colorant.

Доктор но я еще не сделала укол!

Ma mère a ajouté un colorant pour que la pâte goût d'œuf fasse plus œuf.

Только в этом году мама добавила пищевой краситель, чтобы он выглядел более яичным.

Tu recouvres le sol de sirop mélangé à un colorant rouge.

Разольёшь по полу сироп с красной краской.

C'est juste du sirop et du colorant.

Это не кровь. Это подкрашенный сироп.

Nous injecterons un colorant autour de votre coeur pour voir la tumeur au scanner. Puis un chirurgien introduira un guide d'alésage dans votre coeur pour prendre un bout de la tumeur qu'on pourra examiner au microscope.

Мы введём краситель в область сердца, чтобы опухоль стала видна на компьютерном томографе, затем хирург с помощью проволочного проводника-катетера попадёт в сердце и там, возьмёт маленький кусочек опухоли, так что мы сможем изучить её под микроскопом.

J'injecte un colorant nous permettant de regarder votre rétine et votre nerf optique.

Я ввожу краситель, при помощи которого мы сможем осмотреть вашу сетчатку и зрительный нерв.

Normal. A cause du colorant, ça sera comme ça quelques heures.

Ничего, это из-за красителя, это продлится пару часов.

J'ai du colorant mauve sur les doigts.

Фиолетовый краситель на пальцах.

Ni de chirurgien pour faire une biopsie, ni de colorant pour l'échantillon, ni d'oncologue pour l'examiner.

А еще у Вас нет хирурга, который мог бы провести биопсию, каких-либо красящих веществ, которые можно использовать, и онколога, который мог бы оценить результаты.

Возможно, вы искали...

colorer