connerie французский

чушь, чепуха, ерунда́

Значение connerie значение

Что в французском языке означает connerie?

connerie существительное

— (Vulgaire) Fait d’être con, état de celui qui est con. ⋄ J’ai parfois le sentiment que la connerie est d’essence divine. ⋄ Tous les chemins mènent à la connerie. ⋄ On parle toujours de la connerie. On discute, on gamberge tant et plus à propos de la connerie, et en définitive on n’arrive pas à savoir quoi c’est en quoi ça consiste, la connerie. ⋄ La connerie elle est un peu mieux partagée en Wallonie qu’'ailleurs… ⋄ La connerie c’est comme ça, c’est incurable ! observa Antoine. ⋄ Difficile, bien sûr, de définir la connerie ! Elle tient certes du mal, de l’aliénation… Certes, je n’oserais dire que la connerie est « universelle ». ⋄ « La psychanalyse ne guérit pas de la connerie », ajoutait Lacan. ⋄ La connerie, c’est la décontraction de l’intelligence. — (Populaire) Erreur ; acte stupide. ⋄ Comment doit-on agir avec un enfant qui fait toujours des conneries ? Que lui dire ? ⋄ — Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire.— Une quoi ?— Une connerie de ta bonniche ! — (Populaire) Invraisemblance. ⋄ Donc elle est restée à la campagne, donc elle n'est pas allée chez Jeanne Landre qui l'avait convoquée aujourd'hui pour lui remettre sa conférence afin qu'elle la lût à sa place, donc tout ça c'est de la connerie. ⋄ « Boniface, quelle est cette connerie de larme-du-Seigneur dans le naze de mon moutard ? »La prière s’interrompit instantanément. Tout le monde regardait papa. ⋄ Au nom de l’égalité des sexes, que de conneries ! Une femme se doit de rester une femme, elle ne sera jamais un homme, c’est physiologique ⋄ Car écrire des conneries, filmer des conneries, c’est tout un art. ⋄ Il y en a qui racontent des conneries grosses comme eux. ⋄ Ce que je peux sortie comme conneries, et en plus à Mirko, qui les retient contre moi, comme un bon flic californien. — invraisemblance

Перевод connerie перевод

Как перевести с французского connerie?

connerie французский » русский

чушь чепуха ерунда́ дерьмо

Примеры connerie примеры

Как в французском употребляется connerie?

Простые фразы

Quelle connerie!

Какой идиотизм!

T'as pas fait une connerie en achetant une voiture britannique?

На хрен ты купил британскую машину?

Субтитры из фильмов

Calme-toi, tu vas faire une connerie.

Для неё ты был обузой, хуже чем ребенок.

C'est plutôt de la connerie.

По-моему, ты просто сглупил.

J'ai fait une connerie.

Я совершил глупость.

Fais pas de connerie.

Только давай без глупостей.

Tu pouvais pas t'empêcher de faire cette connerie.

Ты не мог бы вляпаться более глупым образом.

Moi, je crois que c'est ta connerie.

Мне кажется, дело в твоей природной тупости.

Fais une autre connerie de la sorte, et je te descends.

Еще раз такое сделаешь, я тебя убью!

Encore une connerie et je vous laisse crever.

Еще раз допустите ошибку, я уеду и оставлю вас умирать.

Une connerie, c'est ma faute.

Сам виноват.

Et toi pas de connerie,il faut tenir encore une journée. Mort tu ne vaux plus rien.

Успокойся, мексикашка, еще 12 часов протянешь.

D'accord, mais à la première connerie JE TE VIRES! Au fait..

Но если еще хоть раз устроишь погром, лучше не показывайся мне на глаза.

Ne faites pas de connerie!

Мы созовем собрание!

Et devoir me taper toute cette connerie de paperasse de changement d'équipier!

Ты хочешь отнять у меня напарника?

C'est de la connerie et tu le sais, car même un imbécile de flic comme moi sait. que le procureur peut influencer un grand jury comme il veut.

Это чушь, и вы это знаете. Потому что даже такой тупой полицейский, как я, знает, что прокурор может увести присяжных куда угодно.

Возможно, вы искали...