démener французский
Значение démener значение
Что в французском языке означает démener?
démener
Примеры démener примеры
Как в французском употребляется démener?
Субтитры из фильмов
Je les vendrai pour mon compte! Faut se démener. Je vais faire du fric.
Еду в долину,беру там партию по дешевке а завтра,.как только откроется рынок, продам.
Ne fait-iI pas assez chaud sans que j'aie à me démener pour trouver un garnement?
У меня что, нет других дел. кроме как бегать вокруг да около да искать всякую сволочь?
A mon âge, être obligé de se démener pour son entreprise!
В моем возрасте я вынужден вести весь бизнес!
Regarde-le se démener, Judy.
Посмотри как он скулит, Джуди.
C,est pas beau de le voir se démener comme ça.
Не могу глядеть, как человек мается.
Inutile de démener!
Не растрачивай свою жизнь попусту.
C'est agréable de voir se démener pour changer.
Хорошо, что хоть кто-то тут шевелится.
Tu devras probablement te démener. Pas le choix.
Вероятно, ему придется очень постараться.
Je sais que nous ne sommes que 20 à nous démener.
Я знаю, что все вы очень сильно стараетесь, и нас всего 20 человек.
On a beau se démener.
Нет смысла бороться.
De me démener pour rien en vivant à tes crochets? Je joue au billard. C'est mon métier.
Когда ты получаешь настоящие деньги, то я их выигрываю в бильярд, Тара.
En d'autres mots, il éprouve un plaisir malsain à nous regarder nous démener.
Другими словами, он получает какое-то нездоровое удовольствие, наблюдая, как мы мучаемся.
Fallait se démener.
Надо развеятся.
J'aime bien te voir te démener. Plus tu travailles, moins j'ai à faire.
Мне нравится видеть тебя за делом, потому что чем больше работаешь ты, тем меньше приходится мне.
Из журналистики
Tous les jours, aux informations, on le voit se démener.
Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует.
Возможно, вы искали...
démenet |
démente |
démence |
démenti |
démenteur |
démenciel |
démentir |
dément |
démentiel |
démenotter |
démentiser |
démentialiser