détendu французский
успокоившийся, рассла́бленный
Значение détendu значение
Что в французском языке означает détendu?
détendu
Перевод détendu перевод
Как перевести с французского détendu?
Примеры détendu примеры
Как в французском употребляется détendu?
Простые фразы
Je n'ai rien fait hier soir. Je me suis juste détendu sur le canapé!
Я ничего вчера вечером не делал. Просто валялся на диване!
Thomas essaya de paraître détendu.
Том старался казаться расслабленным.
Субтитры из фильмов
Ayez l'air détendu.
Попытайтесь говорить как обычно.
Assez détendu. Vrai?
Ты молодец.
Un homme, détendu, loin des soucis terrestres.
Человек расслабился, забыл о земных заботах.
Vous semblez détendu.
Ты выглядишь расслабленным.
Je suis détendu.
Я чувствую себя расслабленным.
Quand il le saura, il sera moins détendu.
Ну, подожди когда он узнает. Он не будет таким расслабленным.
Ceci m'a détendu.
Это меня расслабляет.
Pas de précipitation! Je dois paraître détendu.
Не суетись, времени достаточно.
Il est bien trop détendu.
Он слишком спокоен.
Je suis détendu.
Мне удобно.
Reste détendu, vieux.
Ну, держись парень.
Aussi détendu qu'il puisse paraître. il faut avouer que I'atmosphère n'était pas à la bonhomie.
Какой бы непринуждённой она ни казалась, дружелюбием за столом и не пахло.
Je suis tout à fait détendu.
Я полностью расслаблен.
Je n'ai jamais été aussi détendu que depuis que j'ai déménagé ici, Max.
Я никогда не был так спокоен как с тех пор что я переехал сюда.