directoire французский

управление, справочник, правление

Значение directoire значение

Что в французском языке означает directoire?

directoire прилагательное

— Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Le détective regarda curieusement les deux dames qui se confondaient en saluts vaguement directoires. Elles faisaient de grands plongeons devant lui, faisant bruisser leurs longues et antiques robes de soie noire.

directoire существительное

— Pouvoir collectif investi d’une autorité publique. ⋄ Chaque classe de la société nationale nommera tous les ans trois personnes prises dans son sein, pour former le directoire d’instruction. — (Liturgie) Livre où les offices de chaque jour sont marqués. — (Droit) Organe dirigeant de certaines sociétés commerciales.

Directoire properNoun

— (France) (Histoire) Conseil de cinq directeurs auquel la constitution française de 1795 avait délégué le pouvoir exécutif. ⋄ La situation de la République était peu brillante au moment où s'installa le Directoire. […]. La tâche des cinq directeurs, Barras, Carnot, Rewbell, Letourneur, et Laréveillère-Lépeau, était difficile à remplir. ⋄ Nous oublierons la bêtise bien intentionnée du Directoire, illustré par les talents de Carnot et par l'immortelle campagne de 1796-1797, en Italie. — (Par extension) Période durant laquelle ce conseil dirigea le gouvernement français.

Перевод directoire перевод

Как перевести с французского directoire?

directoire французский » русский

управление справочник правление директория

Directoire французский » русский

Директория исполнительная Директория

Примеры directoire примеры

Как в французском употребляется directoire?

Субтитры из фильмов

Maintenant, mesdames et messieurs, on va mettre aux enchères un exquis bureau Directoire.

А теперь, дамы и господа, для следующего лота, предлагается этот изысканный стол времен Директории.

Avant d'appareiller, le Capitaine Ramius a envoyé une lettre à l'Amiral Yuri Padorin, qui siège au directoire politique de la flotte de nord.

Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота.

Le château est ainsi depuis le Directoire!

Но, Юб! Замок имеет такой вид со времен Директории!

Je connais 6 membres du directoire.

Я знаком с 6-ю членами правления.

Et voici le reste du directoire.

А это члены вашего совета директоров.

Allons là-bas, regarder au directoire, et voir quelle genre de docteur Cobb est.

Давай подойдет, почитаем вывеску и узнаем, чем занимается доктор Кобб.

Il fait partie du directoire de l'Association Suédoise pour les Droits Industriels.

Он заседает в Шведской Ассоциации Промышленных Стандартов.

Jessica Dilaurentis fait partie du directoire de Radley.

Да, Джессика ДиЛаурентис связана с Рэдли.

Из журналистики

Ceci signifie qu'aucun pays ne peut bloquer une action, contrairement au fonctionnement du FMI dont le directoire prend ses décisions par consensus accordant de facto aux pays les plus importants, comme les Etats-Unis par exemple, un droit de veto.

Это означает, что ни одна страна не может препятствовать обсуждаемому вопросу в отличие от исполнительного совета МВФ, который принимает решения путём достижения консенсуса, наделяя де-факто правом вето большие страны, такие как США.

Ils recevraient ainsi le statut qu'ils s'efforcent d'obtenir, dans une structure plus vaste, et sans agir comme un directoire autoproclamé.

Таким образом, эти три страны получат статус, к которому стремятся сегодня, в составе более крупной структуры, не действуя как назначившие самих себя директора.

Ensuite, il ne faut pas croire qu'à l'intérieur du Conseil des gouverneurs, les membres du Directoire de la BCE font preuve d'une plus grande impartialité que les gouverneurs des banques centrales nationales.

Во-вторых, лица, ответственные за проведение реформы, не должны считать, что представители штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте менее склонны к предвзятости, чем представители национальных центробанков.

Возможно, вы искали...