doucher французский

принять душ

Значение doucher значение

Что в французском языке означает doucher?

doucher глагол

— Arroser au moyen d’une douche. ⋄ Je me ferai doucher. ⋄ On m’a douché le genou. — Laver au moyen d’une douche. — (Pronominal) Prendre une douche. ⋄ Je vais me doucher. — (Figuré) (Familier) Décevoir ; décourager. ⋄ Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha :— Dis-donc Cheri Bibi, on n'est pas aux Voiles de Saint-Tropez ici... On ne winche pas, on chalute ! ⋄ L’espoir d’une percée décisive dans ces tractations au cours du sommet européen qui s’ouvrira mercredi à Bruxelles a été douché dimanche soir.

Перевод doucher перевод

Как перевести с французского doucher?

doucher французский » русский

принять душ промывать принимать душ осыпать

Примеры doucher примеры

Как в французском употребляется doucher?

Простые фразы

Je viens de me doucher.

Я только что из душа.

Je vais me doucher.

Я пойду в душ.

Je vais me doucher.

Я приму душ.

Va te doucher!

Сходи в душ!

Sami était en train de se doucher.

Сами принимал душ.

Субтитры из фильмов

Y a qu'à Ie doucher!

Давайте его под душ, пусть освежится.

Me doucher, avec ta permission, Sergent.

Душ принять, пока туда вонючка сержант не пришел.

Viens te doucher, boxeur.

Давай в душ, боксер.

J'ai juste le temps de me doucher.

Выбираю безделушки. Времени у меня только на то, чтобы принять душ.

Mais si vous voulez vous doucher, c'est à droite au fond du couloir.

Если пожелаете принять душ, он в конце коридора, направо. Благодарю.

A moins que vous ne commenciez à vous doucher tout habillés, mes moteurs nous sortiront de n'importe où.

Только если ваши люди не начнут принимать душ в одежде, мои двигатели могут вытащить нас отовсюду.

Elles auraient déjà dû se doucher. Qu'est-ce qu'elles foutent?

Уже пять минут как медсестры должны идти в душ.

Tu pourrais te doucher sans économiser l'eau.

Ты можешь принимать душ и лить воду столько сколько захочешь.

Je ne peux pas me doucher en public.

Я не могу принимать душ с другими мужчинами.

Je vais devoir attendre 2 heures pour me doucher.

Я бы ждал 2 часа пока вода нагреется!

Je vais me doucher.

Я пойду приму душ по-быстрому.

Je suis venu me doucher.

Я зашёл только чтобы помыться.

Je vais me doucher.

Я - в душ.

Je veux me doucher.

Потом. Пошли в душ, я грязный, как свинья.

Возможно, вы искали...