efficiente французский
Значение efficiente значение
Что в французском языке означает efficiente?
efficiente
Примеры efficiente примеры
Как в французском употребляется efficiente?
Субтитры из фильмов
Elle compense l'absence, ici de l'être aimé, en procurant une jouissance purement mentale, irréelle, dans un certain sens, mais néanmoins efficiente.
Это компенсирует отсутствие возлюбленного удовольствием чисто психологическим. Казалось бы, невозможным, но действенным.
Из журналистики
Mais sans une approche réellement cohérente, les autorités risquent de créer un patchwork juridique qui pourrait rendre l'activité bancaire transfrontalières moins efficiente, plus coûteuse et plus difficile à mener.
Но без широко согласованного подхода власти рискуют создать законодательную неразбериху, которая может сделать международную банковскую деятельность менее эффективной, более дорогой и более трудной для осуществления.
Car, en fait, ces pays ne disposent pas d'un contrat social établi, ce qui est un obstacle majeur lorsqu'il s'agit d'asseoir l'autorité politique et d'assurer une régie efficiente.
Более того, отсутствие прочных социальных контактов стало основным препятствием в создании устойчивой власти и эффективного государственного управления.
Les énergies polluantes fortement émettrices de carbone doivent céder la place aux énergies propres à émissions faibles voire nulles, et l'ensemble du mix énergétique être utilisé de manière beaucoup plus efficiente.
Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
WASHINGTON - La révolution égyptienne a renversé un dictateur en février, mais l'avenir du pays en tant de démocratie stable et efficiente reste incertain.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Революция в Египте свергла диктатора в феврале, но будущее страны, как устойчивой и функционирующей демократии, остается неопределенным.