encombrement французский

пробка, помеха, нагромождение

Значение encombrement значение

Что в французском языке означает encombrement?

encombrement существительное

— Action d’encombrer ou résultat de cette action. ⋄ […], il s’achemina vers le grand escalier, et, malgré l’encombrement formé dans toutes les voies par les pages et les écuyers, il parvint jusqu’aux appartements …. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839) ⋄ […], et l'attention des sages se fixait de préférence sur celles dont la grâce n'était pas altérée par l'artifice des ceintures et l'encombrement des bijoux. — Embouteillage dans la circulation ; bouchon. ⋄ Au retour, dans l’encombrement des voitures qui rentraient par le bord du lac, la calèche dut marcher au pas. ⋄ L’autobus roule et s’arrête, roule et s’arrête, à cause des encombrements, des feux rouges, des arrêts obligatoires. — (Art, Industrie) Place ou volume occupé par une machine. ⋄ Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs.

Перевод encombrement перевод

Как перевести с французского encombrement?

encombrement французский » русский

пробка помеха нагромождение затруднение загвоздка скопление препятствие затор

Примеры encombrement примеры

Как в французском употребляется encombrement?

Субтитры из фильмов

Désolé de l'encombrement, mais ils ont de gros besoins.

Сожалею, что так нагрузил ваше судно, но все это так необходимо там.

Scie électrique, 50 kilos d'encombrement.

Электропила на трехфазном токе, 50 кг оборудования.

Et l'allégement de l'effroyable encombrement de nos prisons.

И разгрузить наши отвратительно переполненные тюрьмы.

Qu'est-ce qui cause fièvre, encombrement pulmonaire et vision trouble?

Что вызывает жар, дряблые легкие и двоение в глазах?

Car 23 années d'expériences, et tu es juste un encombrement.

Потому, что у тебя за спиной 23 года опыта, а ты все также как и раньше путаешься у всех под ногами.

Pardon pour l'encombrement.

Прости, тесновато здесь.

Из журналистики

Enfin, le port de Hambourg dispose d'un système numérique lui permettant de réduire l'encombrement du trafic maritime, ferroviaire et terrestre.

И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.

Возможно, вы искали...