exigu французский

маленький, малый

Значение exigu значение

Что в французском языке означает exigu?

— Petit, modique, avec insuffisance. ⋄ La somme était fort exiguë. ⋄ Son logement est exigu.

Как перевести с французского exigu?

маленький малый незначительный

Как в французском употребляется exigu?

Princesse Kobue, de la famille Katô, je suis confus de vous recevoir dans un lieu aussi exigu.

Мне жаль удерживать вас, будущая принцесса Като, в такой неудобной комнате.

C'est très exigu, en effet.

Тут очень тесно.

Dans un endroit si exigu, je suis contraint de me présenter.

В столь тесном кругу знакомство неизбежно.

Ce ne sera pas un peu exigu?

Разве нам не будет тесно?

Cet appartement était petit, exigu et bruyant.

Да ладно, эта квартира была крошечной, тесной и шумной.

C'est trop exigu, Jake. il faut qu'on sorte.

Нас загнали в угол, нужно прорываться.

C'est exigu, Jake.

Становится все теснее, Джейк.

Qui est le camé qui réclame sa dose, maintenant? Tu trouves que c'est un peu exigu ici, hein?

Ну и кто из нас теперь трясется, моля о дозе?

C'est un peu, exigu?

Здесь немного. тесно?

C'est assez exigu, là-dedans. Essayez de ne pas bouger.

Может быть немного жутковато, но попытайся не шевелиться.

Pas facile dans un endroit si exigu.

Что не так уж просто в таком тесном месте.

Oui, provenant probablement du poêle de cet endroit exigu.

Да, возможно от печи, в этом маленькой комнате.

Je peux pas prendre d'ascenseur, trop exigu.

Не могу ездить в лифтах, заходить во встроенные шкафы.

La difficulté est de me faire entrer dans un espace aussi exigu.

В этом проблема: как я войду в эту рухлядь.