exonération французский
оправдание, изъятие
Значение exonération значение
Что в французском языке означает exonération?
exonération
Перевод exonération перевод
Как перевести с французского exonération?
Примеры exonération примеры
Как в французском употребляется exonération?
Субтитры из фильмов
On le saura bientôt. Ça me sert pas d'exonération!
Мне нет смысла что-то скрывать.
Ecoutez, je vais vous donner 5000 si vous justifiez votre exonération d'impôts.
Послушайте, я дам вам пять штук, если вы письменно оформите свой статус и тактику.
Accords de tutelle. exonération de taxes. mandat de gestion.
Трастовый договор, освобождение от налогов, доверенность на имущество.
Commencez par remplir les formulaires devant vous, surtout l'exonération de responsabilité.
Для начала заполните эти бумаги и подпишите заявление об отказе от страховки.
Elle a signé une exonération.
Она подписала отказ. Прости?
Je fais signer à toutes mes employées une exonération de harcèlement. surtout les plus mignonnes.
Я всех своих работниц прошу подписать отказ от претензий по сексуальным домогательствам, особенно симпатичных.
Parce que. l'exonération fiscale serait énorme.
Потому что. скидки на налоги будут огромными.
Tout simplement, Nous vous voulons comme maire pour approuver la législation pour l'octroi d'exonération d'impôt à toutes nos terres qui se trouveraient dans les limites de la ville.
Проще говоря, мы хотим, чтобы на посту мэра вы приняли закон, гарантирующий безналоговый статус на всей нашей земли в пределах города.
Et je vais, tu sais, signer un document d'exonération de responsabilités ou un truc du genre.
Я понимаю. Мне надо подписать заявление отказа от претензий или.
On a rédigé une exonération de responsabilité stricte.
Мы составили юридический отказ.
En se basant sur les preuves indirectes accablantes et les résultats disculpatoires obtenus grâce aux récentes analyses ADN, l'État de Pennsylvanie annule par la présente la condamnation pour meutre de Franklin Thomas Henson Et l'exonération de sa peine.
На основании подавляющих косвенных доказательств и доказательств невиновности, полученных сравнением ДНК после осуждения, штат Пенсильвания сим отменяет приговор Фрэнклину Томасу Хэнсону по обвинению в убийстве и санкционирует его освобождение.
Si tu perd la tête face à lui Vincent, si tu fais quoique ce soit à Gabe, adieu ton exonération.
Винсент, если ты сорвёшься, если ты сделаешь Гейбу хоть что-нибудь, это отразиться на твоем оправдании.
Cela devrait vous aider à obtenir votre exonération d'impôts officielle.
Это точно поможет вам получить свое официальное освобождение от налогов.
En décidant de qui est coupable. du meurtre de la jeune femme de 25 ans, Teresa Halbach, le passé de M. Avery et son exonération ne doivent pas être pris en compte.
При принятии решения, кто ответственен за смерть 25-летней Терезы Хальбах, прошлое г-на Эйвери и его освобождение не имеет никакого значения.
Из журналистики
Le Mexique s'est efforcé de résoudre le problème en imposant un plafond fixé par l'État pour les tortillas à base de maïs, en plus d'une exonération de taxe pour les importations de maïs.
Мехико постаралось решить проблему установлением регулируемых государством цен на маисовые лепешки в сочетании с беспошлинным импортом маиса.
La mesure phare de ce programme est l'exonération de la fiscalité sur les heures supplémentaires, sous forme d'exemption des charges sociales et de leur déductions du revenu imposable.
В основе программы - полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
Les entreprises exportatrices dans l'industrie des logiciels et dans d'autres industries bénéficient d'une exonération fiscale temporaire sur leurs bénéfices, bien que leurs employés versent des impôts sur leurs revenus personnels.
Ориентированные на экспорт компании в сфере программного обеспечения и в других отраслях пользуются налоговыми льготами в отношении своих прибылей, хотя их сотрудники исправно платят налоги на личные доходы.
En bref, le problème fondamental du mantra de l'exonération de la dette, c'est qu'il regarde derrière au lieu de regarder devant.
Одним словом, основная проблема с рассуждениями об облегчении долгового бремени заключается в том, что это шаг назад, а не вперед.
Возможно, вы искали...
exonération fiscale |
exonératoire |
exonérant |
exonérer |
exonéré |
exondé |
exonymie |
exondation |
exondement |
exonucléase |
exondance |
exonique