faiseuse французский
музыкант, драматичен, деятель
Значение faiseuse значение
Что в французском языке означает faiseuse?
faiseuse
Перевод faiseuse перевод
Как перевести с французского faiseuse?
faiseuse французский » русский
Примеры faiseuse примеры
Как в французском употребляется faiseuse?
Субтитры из фильмов
Une faiseuse d'ennuis!
Одни неприятности от нее.
La Faiseuse d'Homme.
Сердцеедка.
La Faiseuse d'Homme. Et ça sera facile aussi, parce qu'elle me connait si bien.
С сердцеедкой будет проще, ведь она меня хорошо знает.
Je ne suis plus la Faiseuse d'Homme.
Я больше не Сердцеедка.
Bien sûr, mais je ne peux pas avoir un hôpital rempli de patients qui pensent qu'il y a une faiseuse de miracles en cardio.
Конечно, имеется. Но я не могу допустить, чтобы целая больница, полная больных людей, прознала про эту чудо-женщину.
La faiseuse de rêves.
Исполнительница мечтаний.
Jane, la faiseuse de rêves.
Джейн - исполнительница мечтаний.
N'écoutez pas cette faiseuse de tampons.
Не-не-не, стойте. Не слушайте. изготовительницу тампонов!
Non, elle était ma. ma faiseuse de miracles.
Нет, она была моим. моим чудотворцем.
Tu es une faiseuse de miracles!
Ты чудо-труженница.
Me voilà devenue faiseuse de pluie.
Я становлюсь сотворителем дождя.
Il faut rendre tes pieds parfaits pour que la faiseuse de mariages te trouve un bon mari.
Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.
La faiseuse de mariages a fait de son mieux. C'est vrai.
Сваха сделала все, что могла.
Et alors, comment une fille généreuse comme toi a-t'elle pu qu'une faiseuse de bien comme toi ait été volontaire dans toute la ville pour descendre les chatons des toits et servir la soupe populaire?
А до тех пор, конечно же, Мать Тереза вроде тебя ни за что не возьмётся за волонтёрскую работу по всей округе - разливать котят, стерилизовать супы.