falsification французский

фальсификация, подделка

Значение falsification значение

Что в французском языке означает falsification?

falsification существительное

— Action de falsifier. ⋄ Une autre falsification, qu'opèrent les épureurs, se fait au moyen de l’huile de baleine, qu'on mélange avec celle épurée de colza par moitié, lorsque la différence des prix y donne lieu. ⋄ Il appartenait au gouvernement de montrer aux populations viticoles la périodicité inévitable des crises tant qu'il serait planté des ceps à tort et à travers, tant que producteurs et commerçants ne feraient pas la guerre aux falsifications.

Перевод falsification перевод

Как перевести с французского falsification?

falsification французский » русский

фальсификация подделка фальсифика́ция реступная небрежность врача при лечении больного противозаконные действия подлог обман незаконные действия недобросовестная практика небрежное отношение к своим служебным обязанностям нарушение профессиональной этики коверкания извращения извращение злоупотребление доверием врачевание в нарушение этики или закона врачевание в нарушение этики врачевание в нарушение закона

Примеры falsification примеры

Как в французском употребляется falsification?

Субтитры из фильмов

Excellente falsification.

Искусная подделка.

Un groupe de scientifiques a été constitué en service spécial à Moscou pour mettre au point des méthodes de falsification des documents rendant la falsification indétectable à l'analyse.

Группой ученых было организовано спецотделение в Москве, чтобы разработать способ подделки документов так, чтобы ни одним известным методом не определить его фальсификацию.

Un groupe de scientifiques a été constitué en service spécial à Moscou pour mettre au point des méthodes de falsification des documents rendant la falsification indétectable à l'analyse.

M.Kostav, vous savez si le KGB a partagé ses compétences en falsification de documents avec d'autres pays communistes?

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

Falsification d'un ordre d'Himmler.

Это было глупым решением, Герштайн, подделать письмо от Гиммлера.

Il a été jeté en taule pour fraude et falsification de documents officiels!

Его посадили в тюрьму за мошенничество и подделку документов!

Il allait être accusé de falsification de rapport, mais Valchek a fait pression.

Ему хотели предъявить обвинение за ложное сообщение. пока Валчек не вмешался.

Falsification de la monnaie d'état et crime après crime.

Штамповка фальшивых денег, то там, то там.

Falsification d'un certificat de décès?

Подделка свидетельства?

Ainsi que la falsification.

Не считая того, что это фальсификация.

Je ne l'oublierai pas. - Pour falsification de document d'État.

Никогда не забуду - за подделку государственных документов.

Écoute, je sais que t'as cette histoire de falsification.

Слушай, я знаю, что у тебя и так дела.

Ce serait une falsification de numéro?

Телефон украли?

Les charges retenues : possession des pistolets, falsification des pièces d'identité, car theft, burglary, theft and armed robbery.

Незаконное хранение оружия, подделка документов и номерных знаков, угоны автомашин и освобождение заключённых, взломы, грабежи и разбойные нападения.

Из журналистики

L'informatisation de l'administration fiscale pourrait par exemple contribuer à limiter la corruption, en rendant plus difficile la falsification des documents.

Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.

La falsification des élections est devenu la norme.

Фальсификация выборов стала правилом.

Cependant, surtout dans les domaines scientifiques les plus compétitifs, l'imposture prend souvent la forme de falsification : le coupable fabrique des données.

Тем не менее, мошенничество часто принимает форму подделки, особенно в самых конкурентоспособных научных областях: злоумышленники фальсифицируют данные.

Le plagiat est le péché de la salle de classe; la falsification celui du laboratoire.

Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории.

Возможно, вы искали...