fermier французский

фермер

Значение fermier значение

Что в французском языке означает fermier?

fermier существительное

— (Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan. ⋄ Dans lers états agricoles du Middle-West, les fermiers, voyant les prix des terres monter sans arrêt, empruntaient à 8 ou 10 % pour agrandir leurs fermes. — (Droit) Personne qui tient à ferme une propriété agricole. — (Vieilli) Celui, celle qui prend des terres ou des droits à ferme. ⋄ Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier […]. — (En particulier) (Histoire) Ceux auxquels les droits du roi étaient affermés. ⋄ Agriculeur qui tient à ferme un fonds agricole

fermier прилагательное

— Relatif à la ferme, au fermage, au fermier. ⋄ Une compagnie, une société fermière. — Fabriqué, en parlant d’un fromage, avec du lait produit et transformé sur une seule ferme. ⋄ Un fromage fermier.

Перевод fermier перевод

Как перевести с французского fermier?

fermier французский » русский

фермер хуторянин земледелец арендатор хозяин хлебопашец фермер-арендатор фе́рмер фeрмeр откупщик мужик крестянин крестьянский двор крестьянин крестья́нин крeстянин земледе́лец батрак

Примеры fermier примеры

Как в французском употребляется fermier?

Простые фразы

Tom voulait devenir fermier.

Том хотел стать фермером.

Je voulais être fermier.

Я хотел быть фермером.

Le fermier n'a pas de cheval.

У фермера нет лошади.

Субтитры из фильмов

Y a pas meilleur fermier que lui.

Лучше крестьянина нет на свете.

Nous fournissons au fermier un nouveau sol. forêts et champs, terre et pain. pour l'Allemagne.

Мы обеспечим фермеров новой почвой. лесами и полями, землей и хлебом. для Германии.

On était pauvre, alors on a pris la classe économique, et il y avait ce fermier en face de moi, un fromage sur ses genoux.

У нас не было денег, и мы поехали третьим классом. Напротив сидел фермер с головой сыра.

Toi, fermier?

Ты фермер?

Je suis un bon fermier.

Я хороший фермер, Мистер Стивенсон.

Mon père était fermier et les fermiers n'étaient pas riches.

Фермеры в то время были небогаты. Мой отец был фермером.

Vas-tu loin, fermier?

Далеко ли едете?

Un fermier, sans doute.

Фермер, наверное.

Je suis de ceux qui terrifient les filles de fermier.

Я не хотел уподобиться деревенским парням, которых боятся дочки фермеров.

J'ai été fille de fermier, vous savez.

Знаете, когда-то я была дочкой фермера.

Je croyais que vous étiez fille de fermier?

Вы что-то говорили о дочке фермера. А это место не похоже на ферму.

J'ai du mal à croire que vous allez devenir fermier.

Я смотрю и не могу представить тебя фермером. Во что-нибудь другое я еще мог бы поверить.

Vous m'imaginez pas en fermier.

Ты не можешь представить меня фермером.

Andrea, demande au fermier de les emmener.

Андреа, скажи управляющему, чтобы отвез их на двуколке, а мы вернемся пешком.

Из журналистики

Comment un fermier africain, même avec des coûts initiaux plus bas, peut-il rivaliser?

Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?

Elle admet que toute transformation durable de l'agriculture africaine ne se produira pas seulement village par village, mais aussi fermier par fermier.

Она признает, что любое продолжительное преобразование в африканском сельском хозяйстве будет происходить не только из одной деревни в другую, но и от одного фермера к другому.

Elle admet que toute transformation durable de l'agriculture africaine ne se produira pas seulement village par village, mais aussi fermier par fermier.

Le fermier négligera ses récoltes ou refusera de préserver une récolte au bord de la destruction s'il sait qu'il recevra bientôt une compensation.

Он может пренебречь урожаем или отказаться от затрат на его спасение, если он знает, что все равно ему компенсируют потери.

Le fermier peut même planter une récolte qu'il sait condamnée.

Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.

Aujourd'hui ne s'y trouvent plus que deux résidents permanents, le fermier et sa vieille mère, tous les autres sont des vacanciers.

Сегодня есть двое постоянных жителей, фермер и его пожилая мать. Остальные жители - это отдыхающие.

Возможно, вы искали...