fortuné французский

удачливый, счастливый

Значение fortuné значение

Что в французском языке означает fortuné?

fortuné прилагательное

— Qui est au comble du bonheur. ⋄ Prince fortuné. ⋄ Amants fortunés. — Qui donne le bonheur, où l’on trouve le bonheur. ⋄ Ils touchaient au moment fortuné qui allait les unir, lorsque, se promenant ensemble vers une porte de Babylone, [...] ils virent venir à eux des hommes armés de sabres et de flèches. ⋄ Union fortunée. ⋄ Siècle fortuné. ⋄ Région, terre fortunée. — Qui est pourvu de grandes richesses. ⋄ C’est la famille la plus fortunée du pays.

Перевод fortuné перевод

Как перевести с французского fortuné?

fortuné французский » русский

удачливый счастливый хоро́ший фартовый успешный успешен удачный уда́чный убраться счастливчик счастли́вый смыться везучий

Примеры fortuné примеры

Как в французском употребляется fortuné?

Субтитры из фильмов

A un mari fortuné ou à un père?

Богатый муж или отец?

Fortuné, beau, et puis un étranger!

Красивый, богатый, иностранец!

Mizguir est son nom, le fils d'un marchand fortuné.

Он - богатый отецкий сын, по имени Мизгирь.

M. Fortuné?

Месье Фортюне?

Son nom est Darcy et il est extrêmement fortuné et a une grande propriété dans le Derbyshire.

Его зовут Дарси. У него большое состояние и недвижимость в Дербишире.

Elle veut divorcer. - En effet. Vous êtes fortuné.

А вы очень состоятельный человек с огромным количеством денег.

Fortuné, puissant. et à l'affût d'absolument tout membre de la gent féminine.

Богат, влиятелен и не обделяет вниманием ни одну представительницу прекрасного пола.

Par les pouvoirs que je me confère, moi, Me Fish, avocat fortuné. sous l'oeil de Dieu, de nos amis et des autres. je vous déclare mari et femme.

Силой, данной мне мной, Ричардом Фишем, богатым адвокатом в собственной фирме в присутствии Бога, наших друзей и всех, кому есть дело я объявляю вас мужем и женой.

J'ai été le secrétaire privé du très fortuné Comte Enrique Spada.

Я был личным секретарем неимоверно богатого Энрике Спада.

Il n'était pas fortuné. mais grâce à lui, d'autres s'étaient enrichis et il les sollicita.

Богачом он никогда не был, но он помог разбогатеть другим. И теперь обратился к ним за содействием.

Il est brillant, fortuné.

Очень импозантный и состоятельный человек.

Le Blanc qui lui signe son chèque est fortuné.

Белый, который подписывает его чек - состоятельный.

Un Blanc devient fortuné, il construit un supermarché et fait gagner de l'argent à d'autres Blancs.

Белый получает состояние, он строит Вол-марты и позволяет другим белым заработать деньжат.

Mes parents étaient heureux de mon mariage fortuné.

Когда я вышла замуж, мои родители были счастливы, что я вышла за богатого.

Из журналистики

Le nord, plus fortuné, ne peut pas continuer comme par le passé. Les pays industriels émergents ne doivent pas poursuivre la voie empruntée par les anciennes nations industrielles vers la prospérité et le reste du monde ne la suivra probablement.

Богатый Север не может продолжать жить как прежде, развивающиеся страны должны отказаться от старого индустриального пути к процветанию, а остальным странам мира, вероятно, даже не стоит вступать на этот путь.

Возможно, вы искали...