fratrie французский
сестра́, братья и сёстры, брат
Значение fratrie значение
Что в французском языке означает fratrie?
fratrie
Перевод fratrie перевод
Как перевести с французского fratrie?
Примеры fratrie примеры
Как в французском употребляется fratrie?
Субтитры из фильмов
Nos jeunes de la Haganah et du Palmach sont courageux, mais comme dans une fratrie, il y a des jalousies.
Наши Хагана и Палмах - отличные, смелые ребята, но, как дети одной семьи, они ревнуют друг к другу.
Sa fratrie en souffre aussi. Enchanté de vous rencontrer, M. Spence, c'est ça?
Рад знакомству, мистер Спенс.
On le sait quand on est de la même fratrie. Ça se sent. C'est intuitif.
Знаешь, когда у тебя есть брат или сестра, ты это чувствуешь внутри себя!
Tu représentes la fratrie.
Ты - их представитель. - Мам.
Comme une fratrie.
Мы будто из одного чрева.
Une fratrie qui s'aime et aime travailler ensemble.
И мы любим друг друга и любим работать вместе.
C'est parce que vous êtes amis depuis toujours, et que toi et moi on est une fratrie.
Вы ведь дружите уже много лет, а мы с тобой как брат и сестра.
Demande à ma fratrie.
Просто спросите моих братьев и сестер.
A l'époque où tu devais éviter ta fratrie pour voir ta petite amie de mauvais goût.
Вернись в те времена, когда приходилось улизнуть от братьев и сестер, чтобы увидеть свою распущенную подружку.
Maintenant, je sais que c'est dans le grimoire, et que ça requiert le sang de ma fratrie, donc.
Сейчас, я знаю это в гримуаре, и я знаю, что требуется кровь моих братьев и сестер, и так.
Et on me considérait comme le plus faible au sein de la fratrie.
И в братстве я был среди худших.
Est-ce que Tenzin et sa fratrie étaient aussi fous quand ils étaient enfants? Kaya et Boomy l'étaient certainement, mais Tenzin a toujours été. plutôt sérieux.
А Тензин и его братья и сестры тоже были такими безумными? а Тензин. он всегда был. довольно серьезным.
Et bien les Fratrie Aryan devient assez forte.
Ну, арийское братство становится довольно могущественным.
Je dois gérer mes terrains, mes cousins idiots et une fratrie de fainéants. Je fais tout ça sans comprimé.
Мне нужно регулировать земельные споры, и защищать кузена-идиота, и заботиться о таких же родственниках-бездельниках, но мне не нужны какие-то дурацкие таблетки, чтобы справиться со всем этим.