génialement французский

удивительно, прекрасно, изумительно

Значение génialement значение

Что в французском языке означает génialement?

génialement наре́чие

— D’une manière géniale. ⋄ Il faut dire alors le génie qui a présidé à la distribution des rôles, avec des tempéraments et des personnages aussi aussi différents, opposés même, que Te Kanawa, douce, délicate, sans affects, sans hauts, sans bas, Carreras, angoissé, nerveux, mauvais ici, merveilleux là, Troyanos, génialement drôle, génialement new-yorkaise, génialement juive, génialement chargée, irrésistible, renversante, Ollmann, rigoureux, jeune, frais, sans problème, et Bernstein, ce danseur né, ce comédien absolu, cet expressif irretenu, et tous les autres aussi, ces choristes, ces futures vedettes (on y entend Angelina Réaux), ces solistes de l’orchestre, tous investis, tous heureux. ⋄ Comme il se sentait un besoin incoercible de réfléchir, mais de réfléchir génialement, comme disait ce modeste, il commanda un martini dry.

Перевод génialement перевод

Как перевести с французского génialement?

génialement французский » русский

удивительно прекрасно изумительно замечательно

Примеры génialement примеры

Как в французском употребляется génialement?

Субтитры из фильмов

Voyons, Savva lakovIévitch, je vais tout refaire génialement, je promets!

Савва Яковлевич, я все гениально перепишу, я обещаю.

Je ai tout compris, je récrirai génialement.

Я все понял, я гениально перепишу.

Sa démolition de la psyché de l'Américain est génialement acerbe.

Она так настойчива в описании разложения среднего класса. О, даже не говори.

Et j'ai redécouvert à quel point ma vie est génialement géniale.

И я только что снова выяснил для себя, как великолепна моя великолепная жизнь.

Génialement inattendu!

Неожиданно потрясающе.

Génialement marrant.

Смешно.

Génialement, oui.

Как ни удивительно, да.

J'étais génialement étrange.

Я была ужасно неуклюжей.

Génialement.

Блестяще.

C'est génialement automnal.

Он такой потрясающе осенний.

Génialement romantique ou bien.?

В романтическом смысле или.

Génialement grave.

Охренительно серьезно.

Возможно, вы искали...