glacis французский

гласис

Значение glacis значение

Что в французском языке означает glacis?

glacis существительное

— Pente douce et unie. ⋄ Glacis de corniche : Pente qu’on donne à la surface supérieure d’une cimaise pour faciliter l’écoulement des eaux. ⋄ Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l’avait tirée. ⋄ Les glacis d’un étang. — (Fortification) Pente douce qui part de la crête du chemin couvert et se perd dans la campagne. ⋄ On restait des après-midi sur les glacis du château-fort, une énorme ruine pleine d’échos, de cavernes et d’oubliettes. — (Militaire) Blindage supérieur avant d’un char d’assaut, incliné afin d’améliorer sa résistance à la pénétration. — (Par extension) Espace-tampon ménagé par une puissance autour de ses frontières par le contrôle de régions, voire de pays, limitrophes, afin d’optimiser la défense de son territoire. ⋄ Le glacis soviétique : Ensemble des États satellites de l’URSS servant de zone tampon entre l’OTAN et l’Union soviétique. — (Couture) Rangée de points qui fixent la doublure sur une étoffe et l’empêchent de plisser. — (Peinture) Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner plus d’éclat, de vigueur, de brillant, etc. ⋄ Les murs [d’un abattoir] disparaissaient sous de larges glacis de sang coagulé ; la pluie, la boue, le fiel, la sanie, les avaient diaprés de tant de couleurs, qu’il eût été impossible d’en reconnaître l’enduit primitif. — (Figuré) (Par extension) Apparence. ⋄ Pour Rome, ce réseau périphérique de clientèle présentait l’avantage de bâtir un glacis de sécurité à moindres frais. — (Maçonnerie) Enduit étanche permettant l’écoulement de l'eau. ⋄ Ce glacis a aussi pour effet de rejeter les eaux pluviales à une grande distance des murs. ⋄ Une chose hideuse se découvrait, à savoir un bonnet de même couleur que la couverture des lits, mais dont un glacis gras empêchait de reconnaître la trame, usé, élargi, avachi, huileux, froid au toucher. — teinte brillante

Перевод glacis перевод

Как перевести с французского glacis?

glacis французский » русский

гласис глизаль

Примеры glacis примеры

Как в французском употребляется glacis?

Субтитры из фильмов

On ne peut pas accéder au glacis sans gâcher des munitions.

Мы не сможем пробраться через поле, не потратив патронов.

Возможно, вы искали...