hôtesse французский

стюардесса, хозяюшка

Значение hôtesse значение

Что в французском языке означает hôtesse?

hôtesse существительное

— Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable. ⋄ Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […]. ⋄ Le Régiment des Gardes de retour à Paris, je ne pus loger chez mon hôtesse, parce que son mari s’était bien gardé de me réserver une chambre. — Femme qui accueille et prend en charge des visiteurs, des clients. → voir hôtesse d’accueil, bar à hôtesses, hôtesse de caisse et hôtesse de l’air ⋄ Personne qui accueille.

Перевод hôtesse перевод

Как перевести с французского hôtesse?

hôtesse французский » русский

стюардесса хозяюшка хозяйка хозя́йка официантка

Hôtesse французский » русский

стюардесса

Примеры hôtesse примеры

Как в французском употребляется hôtesse?

Простые фразы

Il s'est marié à une hôtesse de l'air.

Он женился на стюардессе.

Buvons à notre charmante hôtesse!

Выпьем за нашу очаровательную хозяйку!

Jane était hôtesse de l'air dans sa jeunesse.

Джейн в молодости была стюардессой.

Mary est hôtesse de l'air.

Мэри - стюардесса.

Субтитры из фильмов

Une hôtesse pourrait s'en occuper.

Вы можете попросить стюардессу присмотреть за ним.

Une hôtesse avoue que Mme Kirkwood a quitté le navire avec son fils avant le départ.

По словам стюардессы, миссис Кирквуд вместе с ребенком сошла с корабля за несколько минут до отплытия.

C'est notre hôtesse.

Это не бильярд. Это хозяйка дома.

Vous devrez être l'hôtesse de centaines de personnes.

Тебе придется быть хозяйкой для сотен людей. Все графство.

Je suis lasse de faire l'hôtesse.

Я устала быть хозяйкой дома.

Adieu, hôtesse!

Прощай, хозяйка.

C'est notre hôtesse.

Это наша хозяйка.

Debout, paresseuse, mauvaise hôtesse.

Поднимайся, лентяйка, ты никудышная хозяйка.

Voici Mme Whitson, notre hôtesse.

Это миссис Уитсон, хозяйка.

Non, plutôt de Nishi-Ginza. - Une hôtesse de bar? Oui, mon mari fréquente régulièrement un certain bar.

Может быть она работает в его любимом баре.

Ordway. Votre hôtesse, Mlle Carlotta Marin.

Ваша хозяйка, Мисс Карлотта Марин.

Ne serez-vous pas hôtesse?

Меня?

Tu es bien hôtesse, au bal?

Ты будешь хозяйкой бала? Да, я хозяйка.

Dimilov est le cousin germain de notre hôtesse.

Не кузен, а троюродный брат.

Возможно, вы искали...

hôte