tresse французский

коса

Значение tresse значение

Что в французском языке означает tresse?

tresse существительное

— Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés. — (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée. ⋄ …et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps. — (Cuisine) Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés. — (Pêche à la mouche) Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés. — (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints. ⋄ Deux tresses sont équivalentes si et seulement si elles sont isotopes. — Travail de vannerie. ⋄ (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints

Перевод tresse перевод

Как перевести с французского tresse?

tresse французский » русский

коса коса́ тесёмка косая хво́стик тесьма сплетение прядь плетёнка локон ло́кон косичка коси́чка галу́н

Примеры tresse примеры

Как в французском употребляется tresse?

Субтитры из фильмов

Mais une tresse appartenait à une vierge infidèle.

Но одна из девушек изменила своему возлюбленному. Всего одна.

On aurait dit une tresse de raphia.

Да, вроде канатов.

Et toi, tresse tes cheveux, indécente!

Приведи в порядок волосы, растрёпа!

Elle m'a fait une tresse.

Она заплела мне волосы как-то.

Fais-toi une tresse!

В косички заплети, что-ли.

Plaques en Kevlar renforce sur fibre titane tresse triple pour Ia flexibilité.

Усиленные кевларовые пластины, поверх пропитанной титаном, трёхслойной ткани для гибкости.

Je suppose qu'il parle de ma tresse à la française. Je n'ai porté ma tresse qu'après la classe de sport, ce qui veut dire qu'il m'a vu dans le couloir entre 16h00 et 17H00.

Похоже, копна льняных волос - это моя французская коса, которую я заплела после гимнастики, а значит он видел меня в коридоре на первом этаже между четвертым и пятым уроком.

Je suppose qu'il parle de ma tresse à la française. Je n'ai porté ma tresse qu'après la classe de sport, ce qui veut dire qu'il m'a vu dans le couloir entre 16h00 et 17H00.

Papa, ma tresse est de travers.

Пап! Ты сделал мне кривую косичку.

Tu vas vouloir me faire une tresse, la prochaine fois.

Может, мне заплести косу?

Une tresse se mérite.

У тебя нет права на косу.

C'est pas une tresse.

Это, блин, не парик.

La corde que ton violeur a utilisée est une triple-tresse de nylon.

Веревка, которую использовал ваш насильник, сделана из полиамидного полиэфирного волокна.

Fais pas chier, t'as eu tes baskets en bambou tresse.

Радуйся своим бамбуковым тапочкам.

Возможно, вы искали...

tresser