официантка русский
Перевод официантка по-французски
Как перевести на французский официантка?
Примеры официантка по-французски в примерах
Как перевести на французский официантка?
Субтитры из фильмов
Официантка, Мэри, пять коктейлей с шампанским, пожалуйста.
Serveuse. Mary, cinq cocktails au champagne, s'il vous plaît.
Официантка?
D'Akasaka?
А уважающая себя официантка не примет доллары.
Aucune servante respectable n'accepterait des dollars.
Пухленькая официантка, которую ты оприходовал.
La serveuse grassouillette que tu as zigouillée.
Официантка была недовольна.
La caissière s'est impatientée.
Ну-ка. официантка?
Voyons. un serveuse?
Официантка!
Serveuse!
Эй, официантка!
Hé, serveuse!
Более того, официантка в клубе. миссис Блэйни показала, что тем вечером Ричард Блэйни вел себя агрессивно.
Il y a une serveuse. au Club de Mme Blaney, prête à témoigner que. Blaney a menacé sa femme.
На прошлой неделе новенькая рыжая официантка сама на него вешалась.
Du calme! Il aurait pu se faire la serveuse du bowling.
Может официантка?
C'est pas. elle?
Сама бы в это не поверила, но как официантка в баре я полное ничтожество.
Je ne l'aurais pas cru, mais je suis une serveuse déplorable.
Официантка, выпивку для мистера Йегера.
Un whisky pour M. Yeager!
Она официантка.
Elle est barmaid.
Из журналистики
На данный момент это может быть лишь чёрным юмором (к примеру: официантка из Нового Орлеана спрашивает у посетителей, как подавать креветок - с нефтью или без).
Pour l'instant, cela pourrait ne se traduire que par de l'humour noir (comme par exemple un serveur de la Nouvelle Orléans qui demanderait aux clients s'ils désirent leurs crevettes avec ou sans plomb).