хозяйка русский

Перевод хозяйка по-французски

Как перевести на французский хозяйка?

хозяйка русский » французский

maîtresse madame femme nana ménagère meuf gonzesse bonne femme épouse trousse de couture patronne mère au foyer maîtresse de maison mariée hôtesse gestionnaire femme au foyer epouse conjointe bougreesse Mme Bourgeoise Bobonne

Примеры хозяйка по-французски в примерах

Как перевести на французский хозяйка?

Простые фразы

Я хозяйка дома.

Je suis la maîtresse de maison.

Субтитры из фильмов

Хозяйка рассердится.

Monsieur sera fâché.

Это я, милочка, хозяйка.

Moi, petite, votre propriétaire.

Твоя хозяйка зашла в пивную.

Votre femme est au bar de la bière.

Новая хозяйка. Просто ужас какой-то. Не терпит мужчин.

Ma nouvelle propriétaire ne tolère pas ce genre de visites.

Ваша хозяйка была столь добра, что выпустила меня. впустила нас внутрь.

Votre logeuse a eu la gentillesse de m'ouvrir. de nous ouvrir.

Какая же я, по-вашему, хозяйка?

Qu'allez-vous donc imaginer?

Пусть кто-нибудь. Пусть хозяйка присмотрит за ним.

Demandez à votre logeuse de le garder.

Жаль, что хозяйка дома.

C'est dommage que la patronne.

Кристина, вы превосходная хозяйка дома.

Vous êtes le modèle des maîtresses de maison.

Это не бильярд. Это хозяйка дома.

C'est notre hôtesse.

Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома.

Vous agissez comme une domestique, pas comme la maîtresse de maison. Je le sais.

Хозяйка дома пряталась за дверью.

La maîtresse de maison était derrière la porte.

Это хозяйка за деньгами!

C'est pour le loyer.

Когда вас журит хозяйка лучшего лондонского салона, это не обидно.

J'aime être grondé par la plus élégante des hôtesses!

Возможно, вы искали...