huit французский

восемь

Значение huit значение

Что в французском языке означает huit?

huit adjectif numéral

— (Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8. ⋄ En conséquence , on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches , ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. ⋄ Mes chaussures neuves, qui me serraient un peu les chevilles, disaient à chaque pas : « huit, huit, huit, huit ! » — (Postposé) Huitième. ⋄ Page huit. ⋄ Article huit. ⋄ Henri VIII, roi d’Angleterre. ⋄ Tome huit. ⋄ Ordinal

huit существительное

— (Au singulier) Valeur de dénombrement suivant sept. ⋄ Nous allons donner une légère notice des recherches de Bungus sur le nombre huit. — (Arithmétique) Signe utilisé pour représenter ce nombre. ⋄ Montrez à votre enfant que les huit paquets de dix se retrouvent dans le chiffre « huit » des dizaines lorsque l’on écrit 80. ⋄ Huit cent quatre-vingt-huit s’écrit par trois huit (888). — (Jeux) Carte portant le numéro huit. → voir huit américain ⋄ C’est le huit de carreau qui paraît. — Figure géométrique ayant la forme d’un 8. → voir grand huit ⋄ Le fléau du nunchaku fait des huit en sifflant dans l’air, la lame du gitan tournoie, elle aussi. ⋄ Un soldat qui, sur une patinoire, fait des huits[sic], ça n’a rien de très extraordinaire. — Objet qui a la forme du chiffre 8, et qui sert à bloquer une corde. → voir nœud en huit ⋄ Il s’agit d’enfiler par les jambes un sac de jute renforcé de corde à fouet, nommé harnais, de passer une corde plus épaisse dans les deux boucles d’un anneau de fer formant un huit, de crocheter la manille qui ferme les rabats du sac au huit […] — Symbole utilisé pour représenter une notion. ⋄ Tout comme l’Ankh égyptien qui signifie la vie, le tracé du Huit de l’infini ou Huit couché est bien plus qu’un simple signe. — (Au singulier) (Avec le) Huitième jour du mois. ⋄ Carte à jouer

Перевод huit перевод

Как перевести с французского huit?

huit французский » русский

восемь восьмёрка восьмой во́сьмеро во́семь

Примеры huit примеры

Как в французском употребляется huit?

Простые фразы

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.

Я позавтракал в восемь.

J'ai huit frères et sœurs.

У меня восемь братьев и сестёр.

L'école commence à huit heures et dix minutes.

Занятия в школе начинаются в восемь десять.

L'école commence à huit heures et demie.

Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

L'école commence à huit heures et demie.

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

J'ai dix-huit ans.

Мне 18 лет.

J'ai dix-huit ans.

Мне восемнадцать лет.

J'ai dix-huit ans.

Мне восемнадцать.

Il a huit ans.

Ему восемь лет.

Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

Il est huit heures du soir.

Восемь часов вечера.

Il est huit heures du soir.

Сейчас восемь вечера.

Субтитры из фильмов

Huit.

Выпало восемь.

Six et il lui faut huit.

Шесть, а ему нужно восемь.

Et voilà le huit.

Восемь - мы попросим.

Roi, six, neuf, huit.

Шестёрка, девятка, восьмёрка.

Ça fait huit tout rond.

И это уже в восьмой раз.

C'est dans huit mois, monsieur.

Но это же 8 месяцов от сегодняшнего дня.

J'en ai encore pour huit mois, un an tout au plus.

Думаю, мне осталось около восьми месяцев, от силы год.

Six. huit semaines!

Шесть недель или восемь, не знаю.

Bonjour, tu as huit heures d'avance!

Привет. Еще только восемь часов.

Environ huit ans.

Около восьми лет.

Huit corps ont disparu à New York dans les 18 derniers mois.

В Нью-Йорке, за последние 18 месяцев, исчезло восемь тел.

Ils ne sont que sept ou huit.

Их всего пара человек.

Je n'ai pu partir qu'à huit heures et mon taxi est resté coincé.

Джимми, я не могла выскользнуть из дома до 8 и еще такси попало в пробку.

Une promenade de 20 minutes, si vous permettez, et huit heures de sommeil.

Я погуляю минут 20, если вы обойдетесь без меня, а затем просплю 8 часов.

Из журналистики

Après huit ans d'administration internationale, la majorité albanaise du Kosovo a goûté à la liberté et attend avec impatience une indépendance pleine et entière.

После того как прошло уже восемь лет с момента введения в Косово управления гражданской миссии ООН и международных миротворческих сил, албанское большинство уже ощутило вкус свободы и намерено добиваться полной независимости.

Enfin, mêmes les personnes les plus rationnelles sont devenues réceptives à certaines théories conspirationnistes parce que depuis huit ans nous avons été témoins de conspirations très sophistiquées.

Наконец, даже рациональные люди стали более восприимчивы к некоторым теориям заговора, потому что за последние восемь лет мы действительно видели несколько сложных заговоров.

Il lui reste dix-huit mois pour en faire la preuve.

А пока часы с 18-месячным заводом уже тикают.

Le Vietnam vise la construction de huit lignes ferroviaires urbaines dans les années à venir.

Вьетнам запланировал сооружение восьми линий метрополитена в ближайшие годы.

Quatre, voire huit, années supplémentaires de politique américaine à la manière de Bush endommageraient si gravement la solidité de l'alliance transatlantique qu'elles menaceraient son existence même.

Еще четыре года, или даже восемь лет, американской политики а-ля Буш нанесли бы такой вред сущности трансатлантического союза, что под угрозу было бы поставлено само его существование.

Un Américain sur huit dépend des tickets d'alimentation pour subsister.

Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов.

Des 25 sociétés qui se sont vues attribuées un brevet américain en 2006, seules huit étaient américaines, contre 12 japonaises.

Из 25 компаний, получивших большую часть американских патентов в 2006 году, только восемь были американскими; 12 из них были японскими.

Les presque huit années de présidence de Hugo Chavez au Venezuela, qu'il va tenter de prolonger lors des élections présidentielles du mois prochain, semblent défier l'analyse économique.

Почти восьмилетний срок Уго Чавеса в должности президента Венесуэлы - который он постарается увеличить на президентских выборах в следующем месяце - кажется, бросает вызов экономическому анализу.

Chacun de ces navires rappelle par ses huit mille tonnes l'engagement de l'Amérique dans la sécurité de l'Europe.

Каждый из них - весомое, в восемь тысяч тонн, напоминание о преданности Америки делу безопасности в Европе.

Même le Guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, a dû être un peu plus que surpris par la victoire au premier tour de Rohani, à la suite d'une campagne électorale qui avait commencé avec huit candidats.

Даже верховный лидер аятолла Али Хаменеи, вероятнее всего, был более чем слегка удивлен победой Роухани в первом туре, в избирательной кампании, которая начиналась с восьми кандидатами.

Ces scientifiques travaillent depuis huit ans en collaboration organisée et sont issus de tout un éventail de pays et de spécialités.

Они работали, сотрудничая друг с другом на удалении, в разных местах в течение восьми лет, являются гражданами различных стран и специализируются в различных областях.

Mais attention, ce n'est pas pour tout de suite. Il faudra sans doute compter encore sept ou huit mois, si ce n'est plus.

Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время: на это уйдёт по меньшей мере семь-восемь месяцев, если не больше.

Lors du dernier round de négociations il y a huit ans, il était clair qu'un accord avec la Syrie donnerait automatiquement lieu à un accord avec le Liban, et donc à la fin de la menace que représente le Hezbollah à la frontière nord d'Israël.

В последнем раунде израильско-палестинских мирных переговоров восемь лет назад было ясно, что соглашение с Сирией автоматически проложит путь к урегулированию с Ливаном и концу угрозы со стороны Хизбаллах северной границе Израиля.

L'Argentine, par contre, est un pays qui dépend fortement du gaz, mais dont les réserves baissent - l'équivalent de moins de huit années de production.

Аргентина, напротив, является очень зависимой от газа страной с уменьшающимися запасами, которые эквиваленты менее восьми годам добычи.

Возможно, вы искали...