imposable французский

сбором, пошлиной, оценочный

Значение imposable значение

Что в французском языке означает imposable?

imposable прилагательное

— Qui peut être soumis aux impositions. ⋄ Revenus imposables.

Перевод imposable перевод

Как перевести с французского imposable?

imposable французский » русский

сбором пошлиной оценочный налогоплательщики налоговый

Примеры imposable примеры

Как в французском употребляется imposable?

Субтитры из фильмов

Les premiers ont des amis fortunés prêts à risquer une perte non imposable.

Одни имеют много состоятельных друзей, которые не боятся потерять немного денег.

Non imposable!

Без налогов.

L'alcool tue 30000 personnes par an rien qu'en Angleterre, mais ça ne fait rien, car c'est une drogue imposable!

Только в Британии алкоголь убивает 30 тысяч человек в год, но это не страшно, потому что это приличный, облагаемый налогом наркотик. Вот и всё.

Un vol caritatif non imposable.

Благотворительная миссия для снижения налогов.

Il n'était justement pas imposable.

Ну я же с них налогов не платил.

C'est moins risqué et t'es sûr de gagner quelque chose. Et c'est non imposable.

Это минимальный риск, гарантированная прибыль и никаких налогов.

Nous devons collecter chaque imposable et ce jusqu'au dernier!

Мы выбьем все налоговые долги до последнего!

Tu sais bien qu'elle est complice et imposable en conséquence.

Ты отлично знаешь, что она соучастница и ей придется отвечать.

Je comprends. Ce sont les couleurs des Cinco Vipers, tes rivaux, dans ce monde excitant où se mêlent inutiles disputes territoriales et vente de drogue non imposable.

Я понимаю. цвет серых гадюк твоих соперников в захватывающем мире бессмысленного спора за территорию и безналоговую торговлю лекарствами.

Non imposable?

Без налогов? - Вот именно.

Donations de bienfaisance. Non-imposable.

Благотворительные взносы не облагаются налогом.

Trafic d'alcool, paris clandestins, extorsion. tout cet argent est imposable.

Бутлегерство, азартные игры, вымогательство. Все эти деньги подлежат налогообложению.

Notre base imposable diminue de façon inquiétante.

Если хотите знать, наша налоговая база проседает. Катастрофически.

Renflouant la base imposable?

Разве они пополняют городскую казну?

Из журналистики

Ce qui est aggravé par le fait que les emprunteurs ne peuvent déduire que des payements à taux d'intérêt nominal lorsqu'ils calculent leur revenu imposable.

Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.

Autrement dit, l'Etat requérant doit présenter une demande fondée, dans laquelle il désigne ou décrit, de façon suffisamment précise, la personne imposable et la banque concernée.

Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно.

La mesure phare de ce programme est l'exonération de la fiscalité sur les heures supplémentaires, sous forme d'exemption des charges sociales et de leur déductions du revenu imposable.

В основе программы - полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.

Возможно, вы искали...