imprimé французский
печатный, бланк
Значение imprimé значение
Что в французском языке означает imprimé?
imprimé
imprimé
Перевод imprimé перевод
Как перевести с французского imprimé?
Примеры imprimé примеры
Как в французском употребляется imprimé?
Простые фразы
Ce livre a été imprimé en Angleterre.
Эта книга напечатана в Англии.
Субтитры из фильмов
Tu chercherais qui l'a imprimé et s'il correspond à l'Almanach mondial.
Да ещё и проверишь, на этот ли он год и совпадает ли с другими календарями.
Ils l'ont peut-être imprimé trop tôt.
Может они вышло до того как поли.
Votre journal est imprimé dans une heure.
Через час газета пойдет в печать.
C'est toujours imprimé à I'envers.
Они их вверх ногами что ли печатают?
Il vous suffit de. de remplir cet imprimé et de présenter vos papiers.
Достаточно. Достаточно. заполнить этот формуляр И предъявить документы.
Il fut imprimé à la main sur papier de couleur. et marqué aux initiales de l'imprimeur.
Напечатана вручную на цветной бумаге и подписана инициалами своего создателя.
Ce que vous allez voir est un souvenir stocké dans la matière même du vaisseau qui s'est imprimé dans le cerveau de cette jeune femme.
То, что вы сейчас увидите - это воспоминания Хранившиеся миллионы лет в той оболочке И теперь пойманные восприимчивым мозгом юной дамы, находящейся здесь.
Vous avez imprimé des engrammes humains sur ses circuits.
Доктор Дейстром, вы наложили энграммы человека на цепи М-5.
Le journal est imprimé ici.
Они все получили.
Sans doute imprimé à Anvers.
Но вероятно отпечатано в Антверпене.
D'après la mise en pages, il a été imprimé dans les ateliers de Vorsterman vers.
Судя по образцу страниц, это отпечатано в мастерской Востермана около.
Imprimé dans les ateliers de Vorsterman.
И отпечатано в мастерской Востермана.
Il y avait un second exemplaire à la bibliothèque, 16e siècle, imprimé par Vorsterman et écrit par un certain Joachim Stiller.
Ну и? В библиотеке есть еще один экземпляр. 16 век, отпечатано у Востермана и написано Иоахимом Стиллером.
On a distribué ce matin en imprimé 50 examplaires.
Мсье Президент. - Что? Утром распространили это.это издание, штук 50.
Из журналистики
Tirer sur des journalistes de sang froid pour avoir imprimé un dessin est un crime odieux.
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление.
Aux Pays-Bas, le choc causé par le meurtre du cinéaste Theo van Gogh a imprimé une marque profonde et débouché sur des demandes de législation à l'encontre des incitations à la haine.
В Нидерландах шок, вызванный убийством кинорежиссера Тео ван Гога, углубляется и уже привел к требованиям принятия закона против ненавистнических высказываний.