incohérent французский

бессвязный, некогерентный

Значение incohérent значение

Что в французском языке означает incohérent?

incohérent прилагательное

— Qui manque de cohérence, de suite, de liaison. ⋄ Couches de terrains incohérentes. ⋄ Langage incohérent. ⋄ Figures, images incohérentes. — Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité. ⋄ Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.

Перевод incohérent перевод

Как перевести с французского incohérent?

incohérent французский » русский

бессвязный некогерентный противоречивый несвязный непоследовательный хаотичный хаотический нескладный безалаберный рассогласованный неуме́стный несвязанный несвя́зный нелепый бестолковый бессмы́сленный бессистемный бессвя́зный абсурдный

Примеры incohérent примеры

Как в французском употребляется incohérent?

Субтитры из фильмов

C'était un cauchemar incohérent.

Остаток мыслей был каким-то безумным сном.

Très incohérent.

Крайне нелогично.

Son raisonnement est incohérent.

Мысли хаотичны.

Son discours est incohérent, il bave.

Да. Речь бессвязная, пускает слюни, нездоровый, отвратительный вид.

Trop incohérent, j'aurais pu m'asseoir sur mon immunité.

История так подмочена, что прокурор послал бы мою амнистию куда подальше.

Soudain, tout est devenu. absurde, incohérent, glaçant.

Всё превратилось.в абсурд, несуразицу, нелепость!

J'avoue qu'il était assez incohérent.

И я признаю, что его ответы были несколько. бессвязными.

Mais il était assez incohérent, donc on a pu rater un truc.

Но он говорил несвязно, так что мы могли что-нибудь упустить.

C'est un charabia incohérent.

Это бессвязная чушь.

Personne ne m'a quitté, c'est un message incohérent dans un moment de de déprime.

Никто от меня не ушёл. Просто она не в духе, вернётся через час.

Tu es incohérent.

Ты заговариваешься.

C'est parfois incohérent, presque toujours irréel.

Кое-что кажется невероятным, а многого и вовсе не было.

Soit tu craquais au point de devenir complètement incohérent, soit tout ce que tu pouvais dire passait pour le délire d'un fou.

Ты так разбит, что не можешь связать и предложения или все, что ты говоришь, звучит как бред сумасшедшего.

M. Incohérent.

Больше как Профессор Непонятый.

Из журналистики

C'est non seulement dangereux, mais aussi incohérent.

А это не только опасно, но и бессмысленно.

L'une des libertés fondamentales de la démocratie n'est-elle pas d'accorder aux électeurs le droit de voter comme bon leur semble, même si leur choix paraît irresponsable et incohérent aux observateurs extérieurs?

В конце концов, одной из ключевых свобод демократии является право избирателей вести себя таким образом, что сторонним наблюдателям это может показаться безответственным и непонятным.

La Banque mondiale a également aidé des pays à établir une réglementation douanière claire qui protège mieux les commerçants d'un traitement incohérent ou de la sollicitation de pots-de-vin.

Всемирный банк также помогает странам установить четкие таможенные правила, которые более эффективно защищают торговцев от постоянно меняющихся требований или от подстрекательства к взяткам.

Возможно, вы искали...