injurieux французский

ругательный, оскорбительный, бранный

Значение injurieux значение

Что в французском языке означает injurieux?

injurieux прилагательное

— Qui offense ; qui outrage. ⋄ Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […]. ⋄ Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — (Vieilli) (Plus rare) Qui provoque des dommages ou du dégât. ⋄ C'est au moins l'opinion de plusieurs naturalistes distingués que cette substance n'est pas vénéneuse, qu'elle n'est pas même ostensiblement délétère et injurieuse à ceux qui s'exposent à son influence immédiate. ⋄ Mais pourquoi Malherbe traite-t-il d’injurieux ami ce pauvre monsieur Duperrier déjà si éprouvé par la perte de sa fille ? Injurieux ami ! convenez que le terme est dur. J’expliquai à cette poétique personne que cet « injurieux ami » qui la choquait si fort était une apposition, etc. etc.

Перевод injurieux перевод

Как перевести с французского injurieux?

injurieux французский » русский

ругательный оскорбительный бранный

Примеры injurieux примеры

Как в французском употребляется injurieux?

Субтитры из фильмов

Le sage a l'oreille fermée à tout mensonge injurieux!

Тамино, это правда? Я боюсь! Молчи, и ничего не говори.

Vous refusez de coopérer et vous êtes injurieux.

Если бы мы начали. Вы не только не хотите мне помочь, сэр, Вы ещё и оскорбляете меня.

Vous êtes injurieux et plein de suffisance!

Вы - напыщенный и глупый хам!

Votre président a fait un discours injurieux. et c'est vous qui l'avez écrit.

Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали.

Oui, en plus de la grandeur, le patient peut être dans un état émotionnel inapproprié, ce qui signifie qu'il est agressif. injurieux.

Да, вдобавок к величию, у пациента проявляется неуместная эмоциональность, это значит агрессивность и хамство.

C'est injurieux, je sais.

Я знаю, это возмутительно.

Monseigneur, cet homme est injurieux.

Милорд, его слова оскорбительны.

Huit ont tenu des propos injurieux contre ma personne.

Восемь откровенно меня послали.

Je trouve cet interrogatoire injurieux et hors sujet.

Я считаю эту манеру опроса оскорбительной и неуместной.

Désolé, j'ai passer la nuit a lire ce que les gens veulent te faire dans ton courrier injurieux.

Прости, я всю ночь не спала и читала твою почту и что люди хотят с тобой сотворить.

Il avait un langage injurieux.

Он грубо разговаривал.

Figo, il est vraiment injurieux.

Да он прямо искрится ругательствами.

Les médias sociaux postant des noms injurieux sur elle.

Оскорбления в социальных сетях.

Vous étiez impolis, vulgaires et injurieux.

Вы невежливые, пошлые и неотесанные.

Из журналистики

Ce sketch, apparemment humoristique au Japon, a été perçu comme obscène et injurieux.

В Японии такие пародии, вероятно, считаются юмористическими; в Китае, пародию сочли непристойной и оскорбительной.

Возможно, вы искали...