intimé французский

Значение intimé значение

Что в французском языке означает intimé?

intimé существительное

— (Droit) Justiciable assigné pour procéder sur un appel. — (Droit) (Par extension) Justiciable qui est assigné. ⋄ […] , ainsi que l'a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d'arriver à hauteur de celle de l’intimé, n'aurait pas manqué d'apercevoir si ce dernier, […], s'était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route; […]. ⋄ Le 27 juin 2000, au nom de l'Office, l’intimé Samson adresse à Mme Claire V. de la Durantaye, rectrice à l'U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […].

Примеры intimé примеры

Как в французском употребляется intimé?

Простые фразы

Le ministre français de l'intérieur a intimé aux Français de rester chez eux.

Министр внутренних дел Франции призвал людей оставаться дома.

Субтитры из фильмов

Je t'ai intimé l'ordre de ne pas l'approcher.

Я лично тебе приказал - не лезь к нему.

Charlie m'a intimé l'ordre de ne rien dire tant qu'il ne t'a pas d'abord parlé.

У меня строгий приказ от Чарли, не говорить с тобой до него.

Je pense qu'ils vous ont intimé l'ordre ne pas coopérer avec moi.

Думаю, они объяснили тебе как важно не помогать мне.

C'est alors que l'ordre lui fut intimé de.donner l'impression que de gros travaux avaient commencé sur le mur.

И тут Джоб получил указание сделать вид что развернулось капитальное строительство стены.

Ce que ton église, ta famille et tes médecins t'ont intimé d'être.

Той, что твоя церковь, твоя семья, твои доктора говорили тебе быть.

Из журналистики

Ils m'ont raconté de quelle manière ils ont intimé leurs parents à cesser de fumer après avoir appris les conséquences de cette habitude sur leur santé.

Они рассказали, как попросили своих родителей бросить курить, после того как узнали о последствиях этой привычки.

Возможно, вы искали...

intimer