intox французский

трюк

Значение intox значение

Что в французском языке означает intox?

intox существительное

— Matraquage idéologique qui cherche à prendre possession des esprits. ⋄ Le fascisme que vous portez à l'écran a deux visages. Celui, spectaculaire, des parades (…). Et sa face cachée : le fascisme quotidien, celui qui imprègne les mentalités et les habitudes.Ettore Scola − C'est cela justement qui m'intéressait : « l’intox », la violence qui s'attaque aux sentiments. — Canular qui cherche à faire passer pour vrai ce qui est faux. ⋄ Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel. ⋄ fausse information qui cherche à passer pour vraie

Перевод intox перевод

Как перевести с французского intox?

intox французский » русский

трюк розыгрыш ро́зыгрыш обман обма́н надувательство мистифика́ция деза

Примеры intox примеры

Как в французском употребляется intox?

Субтитры из фильмов

Info ou intox?

Брехня?

C'est de l'intox.

Серьезно?

On dirait une intox française.

Похоже эта история была французской шуткой.

Mais les Russes pensent que cette histoire sur l'histoire qui n'est qu'une intox française, n'est qu'une histoire.

Но русские думают, что история про историю оказавшуюся французской шуткой, просто история, сэр.

De l'intox.

По-моему, хорошо придумано.

Une intox d'origine bactérienne expliquerait les symptômes. - Ponction lombaire.

Острое бактериальное пищевое отравление объясняет приступ и рвоту.

Intox.

Поразительно.

Intox?

Поразительно?

Non, pas de désintox, d'intox.

Нет, не реабилитационный, а предреабилитационный.

Intox? Bon, réfléchissez.

Ладно, подумайте.

Par contre, si l'info est reprise, on peut faire un communiqué. Genre, quelqu'un fait de l'intox avant la réunion des actionnaires.

С другой стороны, если мы поймём, что это всплывает мы можем запустить пресс-релиз якобы накануне ежегодного собрания акционеров кто-то распускает грязные слухи.

L'intox des médias.

Газеты все переврали.

C'est de l'intox. Comme Bigfoot, le monstre du Loch Ness et le singe aquatique.

Это большой обман, как йети или Лохнесское чудовище, или горилла по водой.

Yo, gaffe à l'intox.

Не верю я твоим штучкам.

Из журналистики

Leurs partisans dans les médias ont vomi un torrent d'intox et rendu publics des extraits de conversations téléphoniques pour discréditer et embarrasser les accusés.

Их сторонники в СМИ изрыгают поток дезинформации и раскрывают подслушанные телефонные разговоры, чтобы дискредитировать обвиняемых и усложнить их положение.

Возможно, вы искали...