розыгрыш русский
Перевод розыгрыш по-французски
Как перевести на французский розыгрыш?
розыгрыш русский » французский
Примеры розыгрыш по-французски в примерах
Как перевести на французский розыгрыш?
Простые фразы
Это был розыгрыш.
C'était un canular.
Я думаю, это розыгрыш.
Je pense que c'est un canular.
Субтитры из фильмов
Это что, розыгрыш?
Vous vous fichez de moi?
Скажите, что это за розыгрыш?
J'espère que c'est une blague.
Это розыгрыш?
C'est un gag?
Это не розыгрыш.
Ce n'est pas un gag.
ГЛУПЫЙ РОЗЫГРЫШ.
Un appel à la nouvelle Mme Tyler confirma qu'il s'agissait d'un faux.
Мы не только докажем, что они попались на розыгрыш, мы получим материал.
Si j'épouse Jess- On va prouver qu'on avait raison, qu'on a été piégé et on va avoir l'exclu. parce que tu seras le plaignant et tu vas suivre l'affaire pour nous.
Это не розыгрыш?
Sans blague?
А когда розыгрыш?
À quand le tirage?
Такой маленький розыгрыш, да?
Vous vous moquez de moi!
Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.
Dites à votre collègue que c'était une plaisanterie de veille de Toussaint.
И это письмо - глупая шутка,.. розыгрыш.
Allez, regarde-moi. Allez, allez, allez!
А у того парня одна королева, последний розыгрыш.
Il lui manquait une reine à la dernière carte.
Может это розыгрыш?
Ce n'est peut-être qu'une blague.
Розыгрыш!
Ceci est une mystification.