mémé французский

бабуся, старушка, бабу́ся

Значение mémé значение

Что в французском языке означает mémé?

mémé существительное

— Grand-mère. Note : Considéré comme affectueux ou avilissant selon les perceptions et les sensibilités. ⋄ Maman, quand allons nous voir mémé ? ⋄ Par quel terme interpeller ma grand-mère ? Ce dernier mot me semblait pompeux, le diminutif « mémé » d'une niaiserie qui m'écœurait et dont la vieille dame elle-même eût été choquée […]. — (Péjoratif), (Familier) Femme vieille, ou manquant de dynamisme ou de souplesse d’esprit. ⋄ J’ai perdu un quart d’heure parce que la mémé qui se trouvait devant moi au guichet était incapable d’expliquer ce qu’elle désirait.

Перевод mémé перевод

Как перевести с французского mémé?

mémé французский » русский

бабуся старушка бабу́ся бабу́ля ба́бушка ба́ба старуха подберёзовик бабушка бабуня баба ба́бка

Примеры mémé примеры

Как в французском употребляется mémé?

Субтитры из фильмов

T'aurais pu réfléchir avant de réveiller mémé en pleine nuit.

Вот так! Да.

Embêtez pas trop ma mémé.

Думаете,нам это доставляет удовольствие?

Oui. - Mémé, une menteuse?

Не изображай из себя святую невинность.

Si je te jure sur mémé, tu parleras plus de ce soir-là?

Обещаю.

Tu sors? - Je vais montrer mon chapeau neuf à mémé.

Отвезу бабуле рождественские подарки и покажу свою новую шляпку.

Regarde, mémé, ce que j'ai trouvé. - Bien.

Бабушка, гляди, чего я нашел!

Tu veux voir la petite mémé?

Хочешь посмотреть маленькую бабушку?

Petite mémé!

Маленькая бабушка!

T'en as une mémé comme ça?

Спасибо. Вас также. А у тебя такой бабушки нет!

T'en as une mémé comme ça?

А у тебя такой бабушки нет!

Alors, mémé, on se donne du mal?

Привет, бабушка, тяжело стирать, да?

Nous allons chez mémé.

Идем к бабушке.

Mémé, donne-moi l'ours.

Бабушка, дай медведя.

Tu auras droit aux sermons de Mémé McGee.

Придется быть повнимательней, иначе просидишь весь год в офисе МакГи.

Возможно, вы искали...