mettre au point
французский
наладить, отделать, налаживать
Значение mettre au point значение
Что в французском языке означает mettre au point?
mettre au point
глагол
—
(Photographie) Augmenter ou diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible.
—
(Familier) Amener à l’état voulu ou prévu, en parlant d'une chose.
⋄ […]; je devrais mettre au point cet article sur le tableau de l’Angelico du Louvre que je m’étais engagé à livrer, il y a au moins quatre mois, à la Revue qui me le réclame, chaque matin, par lettre.
⋄ Voici, par exemple, l'anglais Baskerville (1706-1775) qui, après avoir été maître d'écriture et graveur de pierres tombales, commence en 1750 à s'occuper de typographie, passe deux ans à dessiner ses caractères et à faire graver ses poinçons et met en même temps au point un procédé de fabrication de papier satiné sans vergeûres — le papier vélin.
⋄ — Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle.
⋄ Amener à l’état voulu ou prévu, en parlant d'une chose.
Перевод mettre au point перевод
Как перевести с французского mettre au point?
Возможно, вы искали...
