отделать русский
Перевод отделать по-французски
Как перевести на французский отделать?
отделать русский » французский
Примеры отделать по-французски в примерах
Как перевести на французский отделать?
Субтитры из фильмов
Слушай,я думаю отделать халат перьями марабу.
Pour mon peignoir, j'aimerais une garniture en marabout.
Хотим отделать того чувака.
Faut lui casser la gueule.
Ты хочешь отделать меня?
Tu vas me sauter?
Всех успеем отделать.
Une fille au pieu qui sait y faire.
Я всегда хотела отделать комнату бамбуком и, типа, шкурами зебры.
J'ai toujours voulu faire une pièce avec du bambou et des peaux de zèbre.
На улицу его и хорошенько отделать.
Faites-lui sa fête!
Да, но они собирались серьезно отделать меня.
Peu importe. Ils y allaient carrément, c'était du sérieux.
Росс, если ты когда-нибудь решишь заново отделать квартиру.. а я думаю, тебе это необходимо. тебе нужно попросить помощи у Рейчел.
Si tu refais ton salon, d'ailleurs tu devrais..
Давай, мой мальчик, поведай нам как ты собираешься отделать его. - Или,скорее нет.
Vas-y, mon gars, dis-nous comment tu vas l' avoir.
Жалко такую голову от тела отделать.
Belle tête. Ce serait dommage.
Проблема в том, что тебе надо отделать камнем пол.
T'en penses quoi? - Pas d'importance.
Я не хотел вас отделать сэр.
Qui a parlé de vous tirer d'affaire?
Я могу хорошенько отделать это местечко.
Je peux faire de cet endroit un truc super bien.
Может, я не занимался сексом, но я могу вас здорово отделать!
Je n'ai jamais baisé, mais je peux vous faire baiser la poussière.