mirer французский

созерцать, смотреть, рассматривать

Значение mirer значение

Что в французском языке означает mirer?

mirer глагол

— Viser, regarder avec attention l’endroit où doit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc. ⋄ Mirer le but. - Mirer son gibier. ⋄ Mais il faut dire que le plus spirituel des peintres modernes n’inventerait pas de charge si comique. L’animal tenait dans une de ses pattes de devant une raquette aussi grande que lui, et se dressait sur ses pattes de derrière pour mirer une énorme balle que lui renvoyait un gentilhomme en habit brodé. — Regarder des œufs, en les plaçant entre son œil et la lumière, pour s’assurer qu’ils sont frais. — (Pronominal) Se regarder dans un miroir ou dans autre chose qui renvoie l’image des objets qu’on lui présente. ⋄ …j'allai prendre, de la main de mon acolyte, la serpe et la lanterne au moment où une superbe truite venait se mirer; je l'amenai à la surface. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)

Перевод mirer перевод

Как перевести с французского mirer?

mirer французский » русский

созерцать смотреть рассматривать разглядывать

Примеры mirer примеры

Как в французском употребляется mirer?

Субтитры из фильмов

La vieille ruine, toutes pareilles, se mirer dans la glace.

Карга старая, а туда же - перед заркалой.

En train de mirer le reflet de votre visage dans l'eau?

Глядя на свое отражение в воде?

Laissez-moi mirer tout ça.

Ну, так я сейчас разберусь.

Ou bien, reste pieutée à mirer le plafond.

Или оставайся в кровати и смотри на стены.

Возможно, вы искали...