mystification французский

мистификация

Значение mystification значение

Что в французском языке означает mystification?

mystification существительное

— Action de mystifier, de berner, de duper. ⋄ La mystification est la ressource des petits esprits. Depuis quelque temps, je ne réponds plus aux masques... ⋄ Le sophisme que je combats dans cet écrit est d’autant plus dangereux, appliqué aux travaux publics, qu’il sert à justifier les entreprises et les prodigalités les plus folles. Quand un chemin de fer ou un pont ont une utilité réelle, il suffit d’invoquer cette utilité. Mais si on ne le peut, que fait-on ? On a recours à cette mystification : « Il faut procurer de l’ouvrage aux ouvriers. » ⋄ Sir Walter-Scott avait honte de son métier. Il a passé une partie de son existence à donner le change sur la nature de ses occupations. C'était le secret de la comédie ; mais tout le monde se fit le complice volontaire de cette innocente mystification. ⋄ Il se considérait, non sans raison, comme un mystifié de la nature, et il ne pardonnerait jamais à la nature une pareille mystification.

Перевод mystification перевод

Как перевести с французского mystification?

mystification французский » русский

мистификация трюк ро́зыгрыш очковтирательство обма́н мистифика́ция

Примеры mystification примеры

Как в французском употребляется mystification?

Субтитры из фильмов

Il y a là ni truc, ni glace sans tain, ni mystification.

Я поясню. Это не фокус.

Ceci est une mystification.

Розыгрыш!

Venant de vous, cette mystification me surprend.

Не думал, что шутка зайдёт так далеко. Настоящий шутник.

Mystification.

Фокус-покус.

Une mystification évidente.

Это явно неправильное указание. В городе ведьма.

Et par ce fait même arriver à confondre un grand nombre de sceptiques et démentir une bonne fois pour toutes les rumeurs de mystification, tout en repoussant les limites de la science.

Это явление раз и навсегда перестанет быть мистификацией и будет внимательно изучаться.

Mystère et mystification.

Загадка и мистификация.

Ensuite, j'ai utilisé ta technique de mystification de la voix, que tu as déjà utilisée et boum.

Затем я использовал твое устройство для копирования голоса, которое у тебя уже есть, и бум.

Il a été largement établi qu'Amityville était une mystification patente.

Установлено, что случай в Амитивилле - наглый обман.

Возможно, вы искали...