mystifier французский

обманывать, морочить, дурачить

Значение mystifier значение

Что в французском языке означает mystifier?

mystifier глагол

— Abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser à ses dépens. ⋄ Dans les jours de méfiance : Cette jeune fille se moque de moi, pensait Julien. Elle est d'accord avec son frère pour me mystifier. ⋄ Giguelillot n’aurait point voulu mystifier le Roi Pausole, car il l’aimait très sincèrement, malgré qu’il l’eût fait cocu. ⋄ Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j'en restais confus encore plus qu’affligé. — Abuser de la naïveté du public, pour servir un intérêt particulier. ⋄ L’homme inintelligent ne comprend jamais la connexion des phénomènes, ni dans la nature où ils surgissent spontanément, ni dans leurs applications mécaniques, où ils sont combinés en vue d’une fin spéciale ; aussi croit-il aisément à la sorcellerie et aux miracles. Un esprit fait de la sorte ne remarque pas que plusieurs personnes, en apparence isolées les unes des autres, peuvent, en fait, agir de concert ; il se laisse souvent jouer et mystifier ; il ne pénètre pas les secrètes raisons des conseils qu’on lui donne ou des jugements qu’il entend porter : un don lui manque, toujours le même : la vivacité, la rapidité, la facilité à appliquer le principe de causalité, en un mot la force de l’entendement.

Перевод mystifier перевод

Как перевести с французского mystifier?

mystifier французский » русский

обманывать морочить дурачить разыгрывать разыграть одурачивать обмануть обдурить мистифицировать фокусничать сплутовать смухлевать смошенничать слукавить сжульничать подковывать подкачивать подкачать подводить передернуть передергивать оплетать оплести обтяпать облапошить облапошивать обжулить обдуть обдурять обдувать обводить обвести наставить рога надуть надувать мухлевать мошенничать колпачить кобениться жульничать глупить

Примеры mystifier примеры

Как в французском употребляется mystifier?

Субтитры из фильмов

Arrêtez de vous mystifier!

Не обманывайте себя!

Te laisse pas mystifier par l'air conditionné. T'es ici aussi.

Не дай температуре обмануть тебя, сынок.

Mais si on peut les mystifier, ne serait-ce qu'une seconde alors on peut créer de nouvelles merveilles.

Но если ты можешь обмануть их хотя бы на секунду то ты можешь заставить их поразиться.

Tu vas te faire mystifier, embobiner.

Ты будешь запутана, одурачена.

Возможно, вы искали...