naze французский

усталый, убитый, потрепанный

Значение naze значение

Что в французском языке означает naze?

naze прилагательное

— (Populaire) Qui ne vaut rien ; qui ne fonctionne pas. ⋄ Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c'est se faire percuter, qu'une « caisse », c'est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c'est qu'elle est bien mal en point. — (Populaire) Qui n’a aucun intérêt. ⋄ Et tout était naze comme ça… Pour Bellocchio, j'aurais suivi, mais là… Et puis il avait son gourou, la caricature du psy pas net qui essaie d'attraper des gonzesses un peu faibles de caractère ! Je n'ai même pas vu le film. ⋄ * Je préparais un café pataphysique autour du thème : « Virtualité de l'être ». * C naze comme tème ! * Comment ça, c'est naze ? * C naze parce que ça crie rien à la gueule du monde. ⋄ Le but de ces programmes, évidemment, est d'être si nazes et inregardables que les enfants préféreraient être encore en classe. Ainsi, quand ils doivent se lever le lendemain matin et se coltiner des divisions complexes, ils se diront : Au moins, je ne suis pas entrain de regarder ces affreux films à la maison. — (Populaire) Fatigué. ⋄ On attend Marco et Kermadec et on se retrouve après ? — (Populaire) (Injurieux) Qui n'est bon à rien. ⋄ Fatigué

naze существительное

— (Populaire) (Injurieux) Individu incapable, méprisable. ⋄ - Il faut vous calmer, jeune homme! je me suis retourné & j'ai souri au naze qui m'empoignait (il portait une cravate à pois & une pochette YSL & un fute impeccablement court qui laissait voir les losanges de ses Burlington […]. ⋄ Tu me prends pour un naze ? Oui. Un naze, un gosse, et une bête féroce. Mais pas un idiot.

naze существительное

— (Argot) Nez. ⋄ Ancien truand, je vous le répète, ça se voit à sa frime rapiécée comme une vieille chambre à air, à son naze écrasé, à ses étiquettes en haillons et plus encore à son regard en virgule. ⋄ « Boniface, quelle est cette connerie de larme-du-Seigneur dans le naze de mon moutard ? » La prière s'interrompit instantanément. Tout le monde regardait papa.

naze существительное

— (Pêche) Forme locale de nasse.

Перевод naze перевод

Как перевести с французского naze?

naze французский » русский

усталый убитый потрепанный отсто́йный обветшалый неповоротливый инертный изношенный измотанный беспонто́вый

Примеры naze примеры

Как в французском употребляется naze?

Субтитры из фильмов

Birdman, t'es naze!

Дайте пройти, бля. - Ты отстой!

T'es naze!

Отстоооой!

Il est naze.

Он сломался.

T'es naze!

Ты бездарь!

Tu sais pourtant que je suis un peu naze.

Я же, мягко выражаясь, слегка ненормальный.

Je vous connais pas plus que je connais un naze du nom de Gags.

Я не знаю тебя. Не знаю никакого Гэгса.

Non, la mienne est naze.

Моя заначка - пшик.

C'est qui, ce naze?

Кто это скучный?

La bagnole est naze.

Этой машине пришел полный пиздец.

Elle est naze.

Посмотри. вдребезги.

Tu sors avec ce naze pour m'humilier.

Ты хочешь сделать мне больно?

Un naze. C'est un crétin.

Сосунок!

T'es une cloche, un vieil ivrogne, un naze.

Мужик, ты на бомжа похож. Ты старый алкаш, мужик.

Mon ordinateur est naze.

Компьютер вырубился.

Возможно, вы искали...