nuque французский

затылок

Значение nuque значение

Что в французском языке означает nuque?

nuque существительное

— (Anatomie) Partie dorsale du cou. ⋄ Elle marcha très lentement par la chambre, les mains croisées autour de la nuque, toute à la volupté d'appliquer sur les dalles ses pieds nus où la sueur se glaçait. ⋄ Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l'écran par une chanson où il était question de sa solitude. ⋄ Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje. — (Par extension) (Coiffure) Partie de la chevelure à l'arrière du cou. ⋄ Partie de la chevelure à l’arrière du cou

Перевод nuque перевод

Как перевести с французского nuque?

nuque французский » русский

затылок шея загривок горлышко ше́я хребет заты́лок загри́вок за́дняя часть ше́и ворот

Примеры nuque примеры

Как в французском употребляется nuque?

Простые фразы

Ne sois pas trop gentil avec lui, frappe-lui plutôt la nuque.

Не сюсюкай с ним, лучше дай ему подзатыльник.

Je saisis le chat par la nuque.

Я схватил кота за шкирку.

Je saisis le chat par la nuque.

Я схватила кота за шкирку.

Je saisis le chat par la nuque.

Я взял кота за шкирку.

Субтитры из фильмов

Dis-donc Pépé. Il a des cheveux un peu longs, là, sur la nuque.

По-моему, у него волосы на затылке длинноваты.

Mains derrière la nuque!

Соедините ваши руки вместе за головой и не двигайтесь.

Mains sur la nuque!

Я прошу вас, пожалуйста, соедините руки за головой и не двигайтесь.

Dites-lui d'arrêter ou je lui brise la nuque.

Скажи ему, чтобы прекратил это, или я сверну ему шею.

Il a la nuque brisée.

У него шея сломана.

J'aime une fille qui a une très jolie nuque, de très jolis seins, une très jolie voix, de tès jolis jolis poignets, un très joli front, de très jolis genoux.

Я люблю девушку с красивой шеей, красивыми грудями, красивым голосом. красивыми запястьями. красивым лбом. красивыми коленями.

Un peu d'eau sur la nuque.

Немного привести себя в порядок.

Tu as perdu la mémoire et il y avait cette terrible douleur dans ta nuque.

Ты потеряла память. И у тебя ужасно заболел затылок.

Vous désirez que leurs serres gluantes se referment sur votre nuque?

Хотите, чтобы их липкие клешни сомкнулись на ваших шеях?

Il ne faut pas m'en vouloir, mais hier soir, en m'endormant j'ai passé mon bras sous votre nuque.

Пожалуйста, не сердитесь на меня, но. Вчера ночью, когда я лежал, пытаясь уснуть, я протянул к вам руку. вот так. как будто вы лежали рядом.

Une illusion de plus et je vous brise la nuque.

Если ты создашь другую иллюзию, попытаешься что-нибудь сделать, я сломаю тебе шею.

La nuque brisée.

Шея сломана.

La nuque brisée.

Его шея была сломана.

La nuque brisée à la manière de ce que Spock décrit comme le tal-shaya.

Ему сломали шею методом, который Спок назвал талшаей.

Из журналистики

Il a reçu 13 balles dans la nuque et son corps a été jeté dans un cimetière, allongeant une liste macabre de reporters latino-américains violentés pour avoir osé parler dans les années 70 et 80.

Ему выстрелили в затылок13 раз и бросили на кладбище вместе с огромным числом других латиноамериканских репортеров, зверски убитых за то, что они отважились говорить в 1970-х и 1980-х годах.

Возможно, вы искали...

nuque longue | nuqta