горлышко русский
Перевод горлышко по-французски
Как перевести на французский горлышко?
Примеры горлышко по-французски в примерах
Как перевести на французский горлышко?
Субтитры из фильмов
Если же вынуть ее, заткнув горлышко, вода останется внутри.
Si, au contraire, on la retire de l'eau en bouchant le col. l'eau reste.
А теперь попробуем наполнить ее, заткнув горлышко пальцем.
Je vais essayer de la remplir. en bouchant le col avec mon pouce.
Смочим горлышко!
On va se soûler Ia gueule!
Горлышко болит?
Tu as mal à la gorge?
Но потом он вытер горлышко бутылки когда я предложила ему воду.
Mais il a essuyé le goulot de la bouteille quand je lui ai offert de l'eau.
Какого черта ты вытер горлышко?
Tu nettoies le goulot avant?
И иногда он возвращается к тому, чтобы быть существом чистого, жуткого зла которое может разорвать твое крохотное горлышко.
Et parfois, il se change en une créature démoniaque. qui pourrait te trancher ta petite gorge.
Не хочешь смочить горлышко?
Tu veux mouiller ton sifflet?
Оботрёшь горлышко, я тебя вырублю даже в таком офигенном состоянии.
Si tu essuies le bord de la bouteille, je t'assomme de mon lit.
Отрубишь горлышко?
Tu vas la.
Следовало вытирать горлышко, прежде чем пить, Дин.
Tu aurais vraiment dû essuyer le contour de la flasque avant d'avoir bu dedans, Dean.
Еще не заправил ее по горлышко?
Il a lâché la purée?
Это бутылочное горлышко.
C'est une impasse.
Не хотите горлышко промочить?
Je vous apporte de quoi vous rafraîchir?