затылок русский

Перевод затылок по-французски

Как перевести на французский затылок?

затылок русский » французский

occiput nuque collet individu débraillé cou

Примеры затылок по-французски в примерах

Как перевести на французский затылок?

Простые фразы

Дэн получил пулю в затылок.

Dan a reçu une balle derrière la tête.

Субтитры из фильмов

Ему смерть в затылок дышит.

Il a rendez-vous avec la mort.

Я ничего не могу обсуждать с Вами. когда Малыш дышит мне в затылок.

Je ne peux pas discuter quand Bébé me souffle dans le cou.

Когда начнётся встреча, скажите прессе, чтобы хорошо снимала нашего вождя. - Лицо, а не затылок. - Да, сэр.

Que la presse veille à bien photographier notre Chef, de face, pas de dos.

Перестаньте сопеть мне в затылок.

Ne me respirez pas dans le cou! - C'est l'haleine du plaisir, Monsieur.

А мне в затылок смотрела змея.

Avec ce regard de serpent dans le dos!

Это будет удар в затылок, приятель. И это незаконно.

C'était le coup du lapin, flicard, et c'est strictement interdit.

А стрелять в затылок - птица деревенеть, крылья работать, мальчик не отпускать, заходить вниз кругом, садиться на землю, мальчик живой.

Mais tirer arrière tête, oiseau raide, ailes se dressent. Lui descendre en tournant, garçon sauvé.

Ты нашел деньги? Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок?!

Comment diable, avec les Marx Brothers qui me collaient pas à pas?

Ты потеряла память. И у тебя ужасно заболел затылок.

Tu as perdu la mémoire et il y avait cette terrible douleur dans ta nuque.

Мой затылок, кажется, повстречался с подлокотником.

La zone occipitale de ma tête semble avoir heurté le bras de ce fauteuil.

Как правильно? Набекрень или сдвинуть на затылок?

Le kepi sur le cote, ou en arriere?

Если вздумаешь смыться, всажу пулю в затылок.

Si t'essayes de te tirer, Je t'en colle une dans le cul.

Затылок в затылок. Теперь первая Леди Хайхосс, затем Голубая Нота. Лехи Хайхосс, Голубая Нота.

C'est Larouge, Note Bleue.

Затылок в затылок. Теперь первая Леди Хайхосс, затем Голубая Нота. Лехи Хайхосс, Голубая Нота.

C'est Larouge, Note Bleue.

Из журналистики

Ему выстрелили в затылок13 раз и бросили на кладбище вместе с огромным числом других латиноамериканских репортеров, зверски убитых за то, что они отважились говорить в 1970-х и 1980-х годах.

Il a reçu 13 balles dans la nuque et son corps a été jeté dans un cimetière, allongeant une liste macabre de reporters latino-américains violentés pour avoir osé parler dans les années 70 et 80.

Возможно, вы искали...