opportunément французский

своевременно, уместно

Значение opportunément значение

Что в французском языке означает opportunément?

opportunément наре́чие

— D’une manière opportune. ⋄ Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément […]. ⋄ Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti. ⋄ La baguette magique agitée opportunément pour chercher à se faire élire ne suffit plus, ne convainc plus.

Перевод opportunément перевод

Как перевести с французского opportunément?

opportunément французский » русский

своевременно уместно удобно с учётом сложившихся обстоятельств заблаговременно благоприятно

Примеры opportunément примеры

Как в французском употребляется opportunément?

Субтитры из фильмов

À rien, seulement que votre épouse est morte très opportunément.

Ни о чем, просто ваша жена умерла очень вовремя.

Le seul qui m'intéresse est celui qui s'est fait si opportunément renverser quand l'espion s'est enfui.

Тот, о ком я говорю, появился именно в тот момент, когда французский шпион исчез.

Merci de nous informer aussi opportunément.

Спасибо вам за уведомление таким своевременным образом.

Opportunément riche.

Симпатичный, и кстати богатый.

Je vois, un formulaire qui va se perdre opportunément parmi une pile de formulaires dans le cimetière à papiers qu'est le QG.

Все ясно, некую бумагу, которая очень кстати будет похоронена в куче других бумаг на кладбище бумаг, чем является Главное управление.

Elijah est le noble cerf et toi, assez opportunément, tu es le sanglier un peu trop évident au niveau du symbolisme.

Элайджа - благородный олень, а ты, вполне подобающе, - кабан, слегка банально, учитывая как символично.

Из журналистики

Cette vision paternaliste néglige opportunément le fait que Thaksin et ses alliés ont remporté par une très large victoire les quatre dernières élections.

Это покровительственная точка зрения удобно игнорирует тот факт, что во время последних четырех выборов Таксин и его союзники победили с полным преимуществом.

Возможно, вы искали...