запястье русский
Перевод запястье по-французски
Как перевести на французский запястье?
Примеры запястье по-французски в примерах
Как перевести на французский запястье?
Простые фразы
У меня болит запястье.
Mon poignet me fait mal.
Мужчина схватил девушку за запястье.
L'homme attrapa la fille par le poignet.
У меня запястье болит.
Mon poignet me fait mal.
Субтитры из фильмов
Наручник впивается в запястье.
Qu'est-ce qu'il y a?
Все дело в вашем запястье, сэр.
C'est votre poignet, monsieur.
Не забудьте про запястье.
N'oubliez pas le poignet.
Работает только запястье.
Tout est dans le poignet.
Я боялась, когда ты резал свое запястье, а не мое.
Quand tu as tourné la lame vers ton poignet.
Теперь, что это за порез на запястье? Полиции вы сказали, что порезались ножом.
Votre coupure, vous l'avez faite avec un couteau?
Инспектор, когда вы спрашивали обвиняемого о пятнах крови, он не показывал вам свежую рану на запястье и не говорил, что поранился кухонным ножом, когда резал хлеб?
Quand vous avez interrogé l'accusé sur le sang du veston, ne vous a-t-il pas montré une entaille - qu'il s'était faite en coupant du pain?
Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб?
Vous a-t-elle montré un couteau en disant que son mari s'était blessé en coupant du pain?
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?
Inspecteur, admettons que la coupure provenait de ce couteau. Peut-on établir si c'était un accident ou une lésion faite délibérément pour justifier les taches?
И когда вы сказали, что он случайно порезал запястье, снова солгали?
Et quand vous parliez de sa coupure, vous mentiez?
Я поранил запястье.
Je me suis coupé!
То что у вас на запястье выглядит довольно ценным.
Cette chose à votre poignet a l'air d'avoir de la valeur.
Все, что нам нужно, это ремешок на запястье, который вы изъяли у Честертона.
Merci.
Запястье не двигается. Не забывай об этом. Вперед.
Non, ce n'est pas sérieux.