proroger французский

отсрочить

Значение proroger значение

Что в французском языке означает proroger?

proroger глагол

— Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose. ⋄ Elle [la petite phrase musicale] reparut, mais cette fois pour se suspendre dans l’air et se jouer un instant seulement, comme immobile, et pour expirer après. Aussi Swann ne perdait-il rien du temps si court où elle se prorogeait. ⋄ On a prorogé le délai qu’on lui avait donné. ⋄ Proroger le terme accordé pour l’exécution d’un traité. ⋄ Proroger une dispense. ⋄ La Ville a prorogé aujourd’hui le contrat de Decaux, le temps de lancer un nouvel appel d’offres où la publicité lumineuse n’aura pas lieu d’être tant qu’un nouveau règlement n’aura pas été négocié. — (Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour. ⋄ (Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.

Перевод proroger перевод

Как перевести с французского proroger?

proroger французский » русский

отсрочить отсрочивать отложить откладывать медлить

Примеры proroger примеры

Как в французском употребляется proroger?

Субтитры из фильмов

Auquel cas, il n'y a aucune alternative que de proroger le tribunal jusqu'au 1er octobre.

В этом случае нет иного выхода, как отложить суд до первого октября.

Из журналистики

Lorsque les Etats-Unis ont cherché à proroger le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en 1994, Moubarak a mobilisé le monde arabe contre cette initiative au prétexte qu'Israël avait refusé de signer le TNP.

Когда США стремились расширить Договор о нераспространении ядерного оружия 1994 году, Мубарак мобилизовал арабский мир против этой инициативы, поскольку Израиль отказался подписать ДНЯО.

Musharraf espérait pouvoir proroger son mandat présidentiel cet automne sans céder aux pressions de l'opposition, qui demande qu'il renonce à ses fonctions militaires et qu'il nomme un civil au poste de Premier ministre.

Этой осенью Мушарраф надеялся продлить свой президентский срок, не уступив при этом требованиям оппозиции о том, чтобы он отказался от своего военного поста и вернул гражданского конкурента на пост премьер-министра.

Возможно, вы искали...