rétorsion французский

реванш, отмщение, мщение

Значение rétorsion значение

Что в французском языке означает rétorsion?

rétorsion существительное

— Action de rétorquer. ⋄ Cet argument est sujet à rétorsion. — Action de coercition licite, prise par un état à l'encontre d'un autre état, en réponse à une mesure de même nature. ⋄ Action de coercition licite, prise en réponse à une mesure de même nature

Перевод rétorsion перевод

Как перевести с французского rétorsion?

rétorsion французский » русский

реванш отмщение мщение реторсия репрессалия отплата ответный удар ответные действия месть возмездие воздаяние

Примеры rétorsion примеры

Как в французском употребляется rétorsion?

Субтитры из фильмов

On en déduirait que la bombe m'était destinée, et ce probablement, en mesure de rétorsion pour vous avoir sauvé la vie.

Тогда, скорее всего, убившая ее бомба предназначалась для меня - как месть за спасение вашей жизни.

Si vous parlez à votre client. J'envisagerais une mesure de rétorsion.

Если вы поговорите с клиентом, да, посмотрим, что можно сделать со встречным иском.

Il ne peut pas faire de rétorsion.

Он не сможет действовать против вас.

Из журналистики

Des mesures protectionnistes, par exemple sous la forme de taxes douanières élevées sur les importations chinoises, seraient profondément autodestructrices, même sans tenir compte des inévitables mesures de rétorsion qui suivraient.

Протекционистские торговые меры, возможно в форме жесткой пошлины США на китайский импорт, могут привести к основательному саморазрушению, даже без неизбежных ответных мер.

Le Congrès américain a déjà préparé une série de projets de loi destinés de prendre des mesures de rétorsion contre la Chine ou tout autre pays ayant recours à des interventions monétaires unilatérales.

Конгресс США уже одобрил ряд угрожающих документов о применении репрессалий в отношении Китая и других стран, которые замечены в односторонней валютной интервенции.

Возможно, вы искали...