rigolo французский

смешной, комичный, комический

Значение rigolo значение

Что в французском языке означает rigolo?

rigolo прилагательное

— (Familier) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant. ⋄ De tous les amants qu’elle avait essayés, c’était sûrement le moins rigolo : impardonnable. ⋄ Des marchands avisés lancent le scoubidou : l'objet le plus inutile mais le plus rigolo de la fin des années cinquante. ⋄ Avec Labiche, il n’y a pas de rire du tout, c’est du tartignole tout cuit, des gugusses gigotants, un escalier pas rigolo d’un immeuble à se casser la margoulette, une rampe avantageuse à se choper une crampe […] ⋄ L’histoire qui suit est tellement rigolote que vous risquez de la trouver un poil tirée par les cheveux. — (Figuré) Curieux, étonnant, étrange, surprenant. ⋄ (Figuré) Curieux, étonnant, étrange, surprenant.

rigolo существительное

— (Familier) Personne qui fait rire, qui est drôle, amusante, marrante. ⋄ Maintenant nous en étions aux gaudrioles. Un vieux rigolo, l’œil éraillé et le nez rouge, se trémoussait sur l’estrade, dans un délire de trépignements, de bis, de bravos. Le gros rire des obscénités dites entre hommes épanouissait toutes les figures. ⋄ Parfois aussi, des excursionnistes s’arrêtaient, et le « rigolo » de la troupe, se présentant comme l’envoyé spécial du Muséum d’histoire naturelle, lui posait, d’un air sérieux, des questions précises sur la grosseur de la tête du monstre, le nombre de ses dents, et le priait d’imiter son sifflement. ⋄ C’est une rigolote ; on ne s’ennuie pas avec elle. — (Familier) Personne peu sérieuse, peu digne de confiance. ⋄ Ce type est un grand rigolo, ne compte pas sur lui.

rigolo существительное

— (Argot) Arme de poing, revolver. ⋄ L’homme brandissait un rigolo énorme. — (Vieilli) Autre orthographe de rigollot (cataplasme). ⋄ Maman m’a mis un rigolo sur la poitrine.

Перевод rigolo перевод

Как перевести с французского rigolo?

rigolo французский » русский

смешной комичный комический забавный потешный уморительный смешно́й прико́льный комик заба́вный

Примеры rigolo примеры

Как в французском употребляется rigolo?

Простые фразы

Vous trouvez ça rigolo?

Вы находите это смешным?

C'est rigolo de voyager.

Это весело - путешествовать.

C'est rigolo de voyager.

Путешествовать весело.

J'ai trouvé quelque chose de rigolo.

Я нашёл кое-что смешное.

Субтитры из фильмов

Il est rigolo. mais vous ne l'arrêterez pas! Lui!

Забавный, но вы его не арестуете.

Voilà, quelque chose de plus rigolo, au moins!

Я нашла кое-что повеселее.

Vous aimeriez passer la nuit en prison, petit rigolo?

Как смотришь на то, чтобы провести ночь за решеткой, шутник?

Lieutenant. Voici notre rigolo.

Лейтенант, а вот веселый парень.

Mais je préfèrerais un endroit plus rigolo.

Но я бы предпочла нечто иное.

Rigolo!

Ну ты, умник!

Rigolo.

И очень забавен.

Celui qui sera le plus proche de l'heure à laquelle ce rigolo sautera, il remporte la mise.

Кому выпадет время, ближайшее к тому, когда этот клоун прыгнет, тот забирает банк.

Malgré votre air lugubre, vous êtes rigolo!

Несмотря на ваш печальный вид, Вы весьма забавны.

Ça roule, je viens de piquer notre rigolo.

А я вот нашёл нашего воришку-шутника.

C'est rigolo?

А что, там что-то забавное?

Tu étais seul, démobilisé. Tu pensais que c'était rigolo de sortir une fille de la panade en l'épousant.

Тебе было одиноко, ты только что пришел из армии и ты решил, что будет прикольно вытащить девушку из тюрьмы, женившись на ней.

Vous êtes un rigolo, docteur!

А вы шутник, доктор! А?

Où est le rigolo qui l'a dépecé?

Я говорил про молоко, когда ты не доилась, а не про мясо.

Возможно, вы искали...