star французский
звезда, кинозвезда, звезда́
Значение star значение
Что в французском языке означает star?
star
Перевод star перевод
Как перевести с французского star?
Star французский » русский
Примеры star примеры
Как в французском употребляется star?
Простые фразы
Tom était la star de l'équipe de basket.
Том был звездой баскетбольной команды.
Tom était la star de l'équipe de football américaine.
Том был звездой американской футбольной команды.
Tom était la star de l'équipe de football.
Том был звездой футбольной команды.
Субтитры из фильмов
La voilà! Voilà ma star.
А вот и она!
LA MAISON DE VOTRE STAR PRÉFÉRÉE Venez, on se faire éduquer.
Пошли, это как раз то что нужно.
Warren Haggerty, du New York Evening Star.
Это Уоррен Хаггерти из Вечерней звезды Нью-Йорка.
Vous connaissez le Star?
Вы же знаете Звезду?
Tu es toujours au Star?
Ты все еще в Звезде?
Un jour, tu seras viré, et alors le Star sera un grand.
Ничего, скоро ты вылетишь оттуда и тогда Звезда станет первоклассной газетой.
Le Star a traité Connie de voleuse de mari, elle nie.
Звезда назвала Конни разлучницей. Она отрицает это.
Vous savez combien le Star compte pour lui, vous êtes journaliste, vous aussi.
Вы же знаете, что значит для него Звезда вы же журналист. Вы понимаете.
J'en ai fait beaucoup pour toi et le Evening Star, mais il faut savoir dire non, et là, je dis stop.
Я многое сделала для тебя и Звезды, но пора ставить точку, и я это сделаю.
Chéri, c'est M. Haggerty du New York Star.
Дорогой, это мистер Хаггерти из Звезды Нью-Йорка.
Mais grâce à la conscience sociale de M. Haggerty, les 5 millions que je gagnerai iront aux employés du Star.
Нет, благодаря чувству ответственности мистера Хаггерти, все сотрудники получат все те 5 миллионов, которые я отсужу у Звезды.
Bonsoir, Warren Haggerty du New York Evening Star.
Меня зовут Уоррен Хаггерти, я заведующий редакцией Вечерней звезды Нью-Йорка.
Vous ne recevez aucun employé de l'Evening Star.
Вы не потерпите никого из Вечерней звезды.
Si ma fiancée s'intéressait à ma carrière, elle aurait lu le New York Star.
Если бы девушка, на которой я женюсь, интересовалась моей карьерой, она бы купила свежий выпуск Нью-Йорк Стар.
Из журналистики
Prendre le risque d'une arrestation aux côtés d'une star hollywoodienne est une diversion.
Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия.
Leur star, Zinédine Zidane, était d'origine algérienne.
Когда Франция выиграла Кубок мира в 1998 году, французы любили указывать на этническое разнообразие своей команды.
Prêts à tout pour profiter de l'éclat médiatique de la campagne menée par une star du rock en soutien aux pays pauvres, les chefs d'État et de gouvernement ont accepté d'annuler la dette du Tiers-monde - dette dont personne n'escomptait le remboursement.
В отчаянии захватить часть звездной силы кампании, которую проводили рок звезды, за сокращение долга бедных стран, лидеры согласились простить долг странам третьего мира, который никто никогда и не ожидал получить.
La technologie a contribué à la mondialisation du jeu : l'Indien Vishy Anand est aujourd'hui le premier champion du monde asiatique et le jeune et charmant norvégien Magnus Carlson est parvenu à un statut de rock star.
Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок-звезды.
Ce dernier, aux grandes espérances et au statut de star, finira bien par venir.
Обама, в конечном счете, посетит Азию, полную больших ожиданий и отличной рекламы его приезда.
En NBA même, un joueur star, Ron Artest, a été suspendu pendant le reste de la saison 2004 pour avoir bondi dans les gradins et pris à parti des fans peu respectueux pendant un match.
Подумайте о печально известном ударе головой Зинедина Зидана в 2006 году на чемпионате мира по футболу.
Je souhaite à Lin tout le succès qu'il mérite dans sa carrière de star, et son impact culturel s'avère d'ores et déjà considérable malgré la nature météorique d'un tel succès.
Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов.
La star du rock britannique est maintenant invitée à se produire en Corée du Nord, ce qui relève d'une véritable innovation.
Британской рок-звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем-то новым.
Soudain, David est devenu le plus connu des habitants du Malawi, parce qu'il a eu la chance d'être adopté par Madonna, la pop star qui est aux caméras ce que le miel est aux ours.
Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.
La star du football argentin s'est presque élevée sur ce céleste piédestal.
Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
Il ne suffit pas de quelques modèles emblématiques tels que Zinedine Zidane, la plus grande star du football français, pour apaiser les frustrations et contenir les ressentiments.
Потребуется больше, чем несколько заметных фигур, таких как Зинедин Зидан, который является величайшей звездой французского футбола, чтобы избавиться о чувства неудовлетворённости и обиды.
Une autobiographie publiée à compte d'auteur ne fait pas de vous une star.
Хвастливая автобиографическая статья в прессе не возведёт вас на вершину.
Ils le dépeignent comme une rock star qui a gagné le prix Nobel sur la base de promesses plutôt que sur ses performances.
Они изображают его как рок-звезду, которая получила Нобелевскую премию, раздавая обещания, а не исполняя свою роль.
L'excédent de la balance des paiements de la Chine - star ultime de la croissance mondiale - est considérable, avec une incroyable capacité de financement pour le reste du monde.
У Китая - мирового лидера экономического роста - огромное положительное сальдо по текущим операциям. Это означает, что он является чистым кредитором для остального мира.