subside французский

субсидия

Значение subside значение

Что в французском языке означает subside?

subside существительное

— Impôt occasionnel, secours d’argent accordé par des sujets à leur souverain. ⋄ Il demanda des subsides à ses sujets ; les bonzes, qui possédaient la moitié des revenus de l’État, se contentèrent de lever les mains au ciel, et refusèrent de les mettre dans leurs coffres pour aider le roi. ⋄ Si l’on donne foi au bruit généralement accrédité d’une promesse de subside en hommes et en argent faite par la ville affranchie, […], on aura trouvé le secret de cette munificence. — Secours en argent donné à un particulier. ⋄ D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mme Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison. — (Belgique) (Suisse) Subvention, fonds que l’État accorde à une entreprise pour la soutenir. ⋄ Les subsides comptent pour une part importante dans le financement de cette association. ⋄ (Belgique) (Suisse) Subvention, fonds que l’État accorde à une entreprise pour la soutenir.

Перевод subside перевод

Как перевести с французского subside?

subside французский » русский

субсидия субси́дия подстрекательство пенсия пансионат

Примеры subside примеры

Как в французском употребляется subside?

Субтитры из фильмов

Je peux te faire obtenir un subside.

Но я могу помочь тебе. Могу помочь получить субсидию, если хочешь.

Il a reçu un subside du ministère du remembrement. Il a pu m'acheter un hectare et quelque.

Он получил грант от министерства и выкупил у меня полтора гектара.

S'il reçoit un autre subside, il construira sa maison. Il est très occupé.

Если он получит второй грант, то построит дом и переедет из конюшни.

Возможно, вы искали...